GOT NO TIME FOR DILLY-DALLY :O)

Fri og bevare meg vel så fort helgene flyr. Mandagen er her og vårtegn skulle vært fotografert og publisert, men det har jeg ikke hatt nubbesjangs til. Jeg får vise litt fra snuppa sitt bursdagsbord i stedet, en kan vel ikke kalle bordet noe annet enn vårlig anyway.
Her har prinsippet "man tager hva man haver" rådet, og spesielt hva man haver i sin hage :o) Jeg ofret en liten kvist av kirsebærtreet og plukket inn noen ranker slyngkaprifol som jeg danderte midt på bordet. Fuglebadet fylte jeg med rhododendron lagt i en blondeserviett, ble så fint at :o)

Jeg samler på gamle sjokoladeformer og endel av samlingen strødde jeg sammen med noen sjablonger utover bordet. Små haner, katter, harer, bjørner og familien And, hele dyrehagen samlet på ett brett. Er ikke de vidunderlig søte ?! Sjelden eller aldri dekker jeg et stramt bord med kaffeservise og servietter sirlig på rekke og rad. Tradisjonell oppdekking må til ved konfirmasjoner, barnedåp osv, men til bursdager liker jeg å ha det mer avslappet .

Vi samles rundt bursdagsbarnet når sangen skal synges og kakelys blåses ut, men deretter kan folk kan ta seg en kopp kaffe og forsyne seg med kake og slå seg ned der de måtte ønske. Faktisk synes jeg at det blir en roligere stemning når jeg velger denne løsningen, det blir svært urolig og til tider rimelig klamt rundt et tettpakket bord med mange barn som hele tiden beveger seg fra bordet, ned på gulvet, mødre som flyr etter kluter for å tørke opp søl og you name it.

Til tross for dårlig tid, husk jeg broderer som en gal , fikk jeg laget sjokoladekake, marsipankake, muffins og rørt sammen bringebærgelè. Jeg hadde kjøpt inn is og jordbær, men tror dere ikke jeg glemte å servere godsakene ?! Ja ja, tror ikke noen gikk sultne ut døren så ingen fare skjedd.

Barnene fikk hver sin gelè-coctail med jordbær og druer, stor stas. Oppskriften fant jeg her,....min ble servert uten vin så det er sagt :O))))). Her er "cluet" å vente til gelèen er stivnet litt før bærene blir tilsatt ellers synker de rett til bunns .

Disse muffinsene er drømmen for mødre med dårlig tid. Pyntet med glasur (lag godt med melisglasur som sprøytes ut med med stjernetyll ) og ferdigkjøpte pikekyss/marengser på toppen, og til slutt litt glitrende kakestrøssel. Gjort i en fei og resultatet er riktig så søtt.
Jeg har enda noen "ørtifjørti" sting igjen på bringeduken, det skal bli seine kvelder denne uken også. Ler godt av snuppa og venninnene som heier på meg og synger med tilgjorte musestemmer denne sangen:

Hurry, hurry, hurry, hurry Gonna help our Cinderelly
Got no time to dilly-dally
We gotta get a-goin'
[Gus:]I'll cut with these scissors!
[Jack:]And I can do the sewing!
[Girl Mouse:]Leave the sewing to the women You go get some trimmin'
And we'll make a lovely dress for Cinderelly!
Ha ha ha, hadde det enda vært realiteten, en haug med hjelpsomme mus, men neida, må nok gjøre alt selv! I can do it, I can do it , tralalla la lalalla !

English. Yesterday we celebrated my daughters birthday. I am as always in a hurry, still not finished with the embroidery but I do think I will make it in time. It is now less than a week to our National Day and my my daughter and her friends are teasing me singing the Cinderelly song each time they are passing my chair :o) I could need some help from those mice, that is for sure.