11.05.2009

GOT NO TIME FOR DILLY-DALLY :O)

Fri og bevare meg vel så fort helgene flyr. Mandagen er her og vårtegn skulle vært fotografert og publisert, men det har jeg ikke hatt nubbesjangs til. Jeg får vise litt fra snuppa sitt bursdagsbord i stedet, en kan vel ikke kalle bordet noe annet enn vårlig anyway.
Her har prinsippet "man tager hva man haver" rådet, og spesielt hva man haver i sin hage :o) Jeg ofret en liten kvist av kirsebærtreet og plukket inn noen ranker slyngkaprifol som jeg danderte midt på bordet. Fuglebadet fylte jeg med rhododendron lagt i en blondeserviett, ble så fint at :o)

Jeg samler på gamle sjokoladeformer og endel av samlingen strødde jeg sammen med noen sjablonger utover bordet. Små haner, katter, harer, bjørner og familien And, hele dyrehagen samlet på ett brett. Er ikke de vidunderlig søte ?! Sjelden eller aldri dekker jeg et stramt bord med kaffeservise og servietter sirlig på rekke og rad. Tradisjonell oppdekking må til ved konfirmasjoner, barnedåp osv, men til bursdager liker jeg å ha det mer avslappet .

Vi samles rundt bursdagsbarnet når sangen skal synges og kakelys blåses ut, men deretter kan folk kan ta seg en kopp kaffe og forsyne seg med kake og slå seg ned der de måtte ønske. Faktisk synes jeg at det blir en roligere stemning når jeg velger denne løsningen, det blir svært urolig og til tider rimelig klamt rundt et tettpakket bord med mange barn som hele tiden beveger seg fra bordet, ned på gulvet, mødre som flyr etter kluter for å tørke opp søl og you name it.

Til tross for dårlig tid, husk jeg broderer som en gal , fikk jeg laget sjokoladekake, marsipankake, muffins og rørt sammen bringebærgelè. Jeg hadde kjøpt inn is og jordbær, men tror dere ikke jeg glemte å servere godsakene ?! Ja ja, tror ikke noen gikk sultne ut døren så ingen fare skjedd.

Barnene fikk hver sin gelè-coctail med jordbær og druer, stor stas. Oppskriften fant jeg her,....min ble servert uten vin så det er sagt :O))))). Her er "cluet" å vente til gelèen er stivnet litt før bærene blir tilsatt ellers synker de rett til bunns .

Disse muffinsene er drømmen for mødre med dårlig tid. Pyntet med glasur (lag godt med melisglasur som sprøytes ut med med stjernetyll ) og ferdigkjøpte pikekyss/marengser på toppen, og til slutt litt glitrende kakestrøssel. Gjort i en fei og resultatet er riktig så søtt.
Jeg har enda noen "ørtifjørti" sting igjen på bringeduken, det skal bli seine kvelder denne uken også. Ler godt av snuppa og venninnene som heier på meg og synger med tilgjorte musestemmer denne sangen:

Hurry, hurry, hurry, hurry Gonna help our Cinderelly
Got no time to dilly-dally
We gotta get a-goin'
[Gus:]I'll cut with these scissors!
[Jack:]And I can do the sewing!
[Girl Mouse:]Leave the sewing to the women You go get some trimmin'
And we'll make a lovely dress for Cinderelly!
Ha ha ha, hadde det enda vært realiteten, en haug med hjelpsomme mus, men neida, må nok gjøre alt selv! I can do it, I can do it , tralalla la lalalla !

English. Yesterday we celebrated my daughters birthday. I am as always in a hurry, still not finished with the embroidery but I do think I will make it in time. It is now less than a week to our National Day and my my daughter and her friends are teasing me singing the Cinderelly song each time they are passing my chair :o) I could need some help from those mice, that is for sure.

41 kommentarer:

Kreativ Helse sa...

For et nydelig bursdagsbord! :o))

jordbærpiken sa...

Nyyyyydelig bordpynt! Du burde melde deg på konkurransen til Norske Interiørblogger om borddekking! :) Ha en god kveld!

Alette Siri Ane sa...

Trekker tilbake det eg sendte om bringeduker og hvordan du kan klare å lage en mindre versjon,nei ferdif blir du!Det skal være visst når du bare visper sammen en slik gebursdagsbord!!!!!

Lindas Hus.. sa...

hei Lisbeth!Du er fantastisk som alltid og kreativ til tusen.For et
skjønt bord du har kreert...
Muffinsene passet jo perfekt for en prinsesse.Travle dager mot 17mai
håper du kommer i mål med bringekluten.Lykke til!
Klem fra Linda :))

Anettes hus sa...

For et nyyyydelig dekket bord, Lisbeth!! Håper du har tenkt å delta i konkurransen på NIB med disse bildene?!

Ha en fortsatt fin dag!

Klem Anette:)

Malin sa...

For et nydelig dekket bord! Kreativt & lekkert!

Mange tips å ta med seg;)

God klem Malin

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Men Lisbeth, så vackert. Det var som en rosa dröm. Så jättesöta små djurformar och ditt fågelbad med blommor jätteläckert. Finfin ide med och lägga små marängtoppar på muffins, det ska jag komma ihåg.
Vilket härligt kalas.
Kram till dig
AnnaMaria

Mita`s hjørne sa...

Heisann...
Åååå gubban for et nydelig bord du har dekket, kjempe-idee med gelecoctail til de små da...
Henger meg på Heia-Heia...jeg å... lykke til...

Ha en super kveld med synåla og uke...

Crinoline sa...

Hei Lisbeth.Du er ikke sann,for et nydelig bord.Skulle ønske du ville delta på NIB.

My little footprints sa...

Hei Lisbeth! ;)
Vakkert dekket bord Lisbeth! SOm alltid gjør du vakre ting. Alt er så gjennomført, avslappet eller ei ;)Jeg har mang en gang vist Roy bilder fra bloggen din og sagt; sånn kunne kanskje ha gjort.. eller sånn vil jeg også ha det.. hihi;) Synes du skal levere inn bilder til konkurransen på Nib jeg! ;) Klemmer til deg på en mandag

Jannicke sa...

Herlige bilder,
nydelig bord!!
Klem J.

Anita sa...

Nydelig, vakkert rett og slett! Morsomt med den sangen!! Kommer i julestemning her jeg sitter jeg;0) Ha en flott uke! Klem!

Anonym sa...

Så nydelig bord! Og de muffinsene var jo bare supersøte. Men med to gutter som er redd for jentelus blir det lite med rosa kaker her i heimen. Har dog prøvd meg på både fotballkake (med grønn glasur) og Lynet McQueen kake (med rød, sort, blå og gul glasur) den så ikke ut! Så ut som den hadde vært gjennom flere kjedekollisjoner, og ungene så heller ikke særlig lekre ut etter de hadde fortært den...men men ..de hadde vel ikke hjerte til å si at den var STØGG! Du den slyngkaprifolen var lekker - sånn vil jeg ha! Låååvliii! me want!
Lykke til med broderingen :-) (Nå har jeg en "musesang" i hodet)....he he

Lobelia-damen.

Drømmen om en eplehage sa...

Helt enig, det blir mye mer avslappet på denne måten og absolutt å foretrekke. Gjorde det slik til konfirmasjonen til eldstemann også vi og muligens til midtimellom til neste år.

Dekker opp pent når vi er færre for da er det bedre plass. Eller pent, synes begge deler er pent jeg og ditt bord var himmelsk!

Keep on going!

Prinsesse Elin sa...

he he litt forskjell fra mitt rotete innlegg i dag. Her er det kaos og stormende jubel!!! Hurra for c. Hils henne og gratulere henne på etterskudd.
Jeg har duttet sammen i sofaen som en potetsekk. Helt skutt ( sorry nesøya) men du skjønner hva jeg mener.
Måtte hjem å legge meg rett etter jobben for å klare å stille på bursdags fest på dollyen i dag. Men jeg kjenner jeg er på bedringens vei. ......tror jeg.....
snx;O)

Rosa sa...

du verden for eit vakkert bord! Og eg skjønar jo at du samlar på dei formene, for dei var verkeleg supersøte (og eg har aldri tenkt på at slike eksisterte, eingong).

Grattis med omtale i Lev Landlig, forresten! så stas! :)

Lukke til med bringklut-brodering!

Jill i Fyra Rum och Kök sa...

Så fint du har dukat och pyntat bursdagsbordet! Härlig dröm i rosa.

Babb sa...

Herlig pyntet bord! Alltid koselig å titte innom bloggen din, god stemning:-)

Viola sa...

Vet inte vad jag ska skriva....ett helt udnerbart dukat bord, det är så vackert så jag icke finner ord...klem VIOLA

Jill sa...

....You can do it
you can do it
if you put your mind right to it...

Hører de små musene synge muntert!
Lykke til med sømmen!!!
NYYYYYDELIG bord!!!

liven sa...

Heisann!!
Så søtt bord for jentens bursdag:o)
Så kreativt....og det virker jo såå lett når du beskriver det :o)
Lykke til med broderingen.....kanskje har du tid å sitte ute og kose deg med det!!
Ha en fin uke Lisbeth:o)

Akkurat passe Frø sa...

Guri-malla så flott bord!!
Enig med deg - her i huset blir og mat og servise sett fram til sjølvbetjening i bursdagar og andre samlingar. Då kan jo vert og vertinne og kose seg!

Heier på deg og "maratonbroderinga" di!!

:O) FrueFrøet

Livs Lyst sa...

Så fint dekket bord da!

Hilsen L-jo

Something White sa...

Very beautiful decorations on all pictures! Many congratulations to your daughter, for her birthday! :D
All the best, Marjolijn

Underbara Hem sa...

å såå ljuvligt bord o härliga bilder
ha de gott
kram Jeanette

Hespe sa...

Hei Lisbeth!
Er ikke bare du som opplever at tiden renner litt for fort unna. Føler uken består av bare mandager jeg.. Men duuuu altså - det skal du ha - du får virkelig ting unna da. Tror du er en type dame, som klarer å vaske gulv samtidig som du baker en kake jeg... ;O) Bursdagsbordet med all sin vakre pynt var bare såååååå utrolig flott. Alle de herlige små detaljene. Muffinsene var fantastiske, men all den melisglasuren må jo gjøre at den blir vel søt, eller har du en hemmelig oppskrift...? Lekkert var det iallfall!!!

Ha en supergod uke videre!!

Stor klem fra Hildegunn

Hege sa...

Så flink du er!-nyydelig borddekning, du burde melde deg på konkurransen:-) hos NIB.
Lykke til med innspurten på bunaden,klem Hege.

essemia sa...

Vilken fin dukning. Och de där muffinsarna ser verkligen mumsiga ut. För att inte tala om jordgubbsglaset.
Hoppas du får någon lugn stund också.
Kram Elzie

Liv Elin sa...

For et superkoselig bursdagspyntet bord! De muffinsene var kjempesøte - tipper prinsessa var fornøyd med de !

Håper du har en flott dag Lisbeth!
hilsen fra L
Husrom & Hjerterom

Magny sa...

frodige herlige bilder,- det har du alltid... vakkert... nydelig pynta bord,- du rekker alltid over alt,- er det noe du aldri klarer eller får tid til...?

du, nå selger eg en momogram-oppskriftsbok, den er gammel, interessert?? så titt innnom bloggen...
maiklem til deg**''

May sa...

Så nydelig bord,kaker,ja alt sammen var flott!

Missfryd sa...

Et nydelig pyntet prinsesse-bursdags-bord og et herlig innlegg:-)
Fortsatt god uke til deg. Klem Ingrid

Hvit Stil sa...

Hei

Det kan hende det er jeg som ikke har sett forskjell. Det var ingen fat til denne koppen, men det var hverken her eller andre steder jeg har leita noen kopper som var lignende.......

BEA sa...

Himmel så lekkert!!! DET bordet er en prinsesse verdig du:o))

Håper det står bra til med deg.. klem fra mæ

Lilla Provence sa...

Hej Lisbeth,
nu har jag fått mig en injektion av inspiration. Du är ju så kreativ o duktig på allt.
Helt otroligt vackra bilder
Ha d gott vännen
Kram Sari

Monica sa...

Nydelig dekket bursdagsbord! Jeg har feiret bursdagen min på verandaen jeg i dag. Ikke så flott bord som hos deg, men du så deilig å kunne sitte ute. Hagen ser ut som om det er juni og ikke tidlig i mai, og sola skinner fra skyfri himmel. Deilig!

Les Cotrions sa...

I'm late but...happy birthday to your daughter! It seems to have been a very lovely party! I just like the way you set the table and the cakes looks delicious!!! Very nice details as usual! I know you have a very important day...is it on 17??? I had a Norwgian partner...
Big hugs and many greeting to Cinderella!
Vale

Moderne Retro sa...

Dette må være det lekreste bursdagsbordet jeg noen gang har sett. Nydelig. :)

Janneke sa...

Hallo Lisbeth,
Many congratulations on your daughters birthday !! She must have been proud to have such a beautiful decorated table .. oh, and those muffins.....yummie
Good luck with your embroidery !!!!
Have a nice week, Janneke.

Hjerterom sa...

Hei :)
Wow,for et nydelig bord,med masser av godis :)
Tenker geb barnet er fornøyd ;)

Flotte bilder!

Ha en fortsatt fin dag.

Klem siw

Lisa Cecilie sa...

åååå, for et herlig bursdagsbord du hadde ordnet :) gele'en og muffinsene så bare kjempegode ut!!! mmm