27.02.08

SINK OG AWARD

Tenk at solen skinte fra skyfri himmel i dag, ikke for så mange timer, men nok til at jeg fikk tatt meg en runde på eiendommen med mitt fotoapparat. Og se over her, greiner fra plommetre som spirer inne i varmen, snart spretter der ut nydelige hvite blomster. Sinkskiltet med etikett har jeg laget selv.
Et gammelt feiebrett med blondekant pynter opp på plantebordet mitt. Fikk lyst å både feie og spyle utenfor huset, men venter til det blir litt varmere i været tenker jeg.


HIPP HURRA; jeg har fått Award av skjønne Elzie. TUSEN TUSEN TAKK ELZIE, om du visste hvor glad jeg ble for den.

Nå er det meg som har den ære å få lov å gi denne til 3 flotte bloggere . Ingen lett oppgave, for dere er alle slike fantastiske bloggevenner som glitrer om kapp og gir meg uendelig mye glede og inspirasjon. Men Awarden gir jeg videre til FRØKEN FRYD, BESTEFARSVERKSTED og til
EN DOFT AV DANMARK. Gratulerer til dere og stor klem fra meg.

Her lages det planteskilt i sink, klippes og kuttes og males for harde livet , får vise dere mer når de er ferdig. Og med hortensiaen min som fikk en liten luftetur ut i dag, ønsker jeg dere en videre flott uke.

English. I recieved a reward from Elzie and I am so happy. Today the sun was shining so I went out in my garden and enjoyed the day.

25.02.08

HVA SKJEDDE

Litt av hvert dukket opp i går da ryddesjauen stod på som verst her. Opp av en skuff kom alle bildene og ideene frem som jeg har samlet på. For siden 1990 har jeg planlagt hvordan stuen nede skulle se ut. Den skulle innredes som et innendørs veksthus i sofistikert shabby stil med en daybed i jern, hvite jernstoler, rustne jernurner, fuglebur, franske lysestaker, gamle trekasser, kurver over alt og det hele skulle spisses med en tapet med flyvende fugler. Og friske blomster, massevis av friske blomster.
Så fikk jeg døren midt i trynet, tapeten gikk ut av produksjon. Jeg ventet i 15 år og gleden var stor da den for 2 år siden kom tilbake i kolleksjonen. Da begynte vi på ny giv downstairs, bad ble bygget og dette rommet malt og tapetsert. Men nå sitter jeg her og er en smule mismodig, for ligner dette under her :







på en blanding av dette under her ?



Nei, det gjør det ikke det så.

Og er denne sofaen egnet for 5-6 barn i vill lek med teatersminke på? Ikke om en viste hvor lang tid det tar å trekke om en hel salong, male sofa, to stoler, salongbord og avlastningsbord 5 strøk fordi den uheldigvis var havnet på et bilverksted der den var blitt spraylakkert med den minst delikate brunfarge i verden , tokomponentsmaling som lukter white spirit evig. Jeg er utrolig glad i denne salongen , men den var aldri ment å stå downstairs. Her skal nemlig barnene leke og kose seg, ha venner på besøk, spille playstation og drive med sing star så mye som de bare orker.


Og all hønsenettingen som ligger i boden i tillegg til gamle kasser, og alle de rustne greiene som jeg har samlet på? Noe av det ser du under her:





Nå er avgjørelsen fattet, salongen skal opp, daybed skal skaffes og hønsenettingen, sinksakene, gamle rammer, emaljekar, skap, betongurner, jernurner, kurver, jernbord, fuglebur og fuglehus skal inn , for neimen om jeg har samlet, tatt vare på, snublet i, saker i 17 år og så skal det stå bortgjemt i en bod.



Og ha... , da blir det plass til hagemøblene i boden..... Det føles deilig at gnisten er tilbake, jeg vet hva som skjedde. Jeg gikk lei.


Kanskje blir neste innlegg fra den overfylte boden , hvis jeg klarer å komme meg inn døren da vel og merke.




English. I wanted a room that would remind me of the garden. With a daybed and lot of old things that I have collected the past 17 years just for the purpose of this room. But its all stuffed away because I got sick and tired of painting and decorating. I have decided that i`ll try to get this room in the condition I planned for it from the beginning, and the white and blue sofa goes upstairs.







24.02.08

SOM NY IGJEN

Nå har vi et desperat ryddeprosjekt i heimen, prøver intenst å få ting på plass der de var ment å være. Jeg har en tendens til å ta vare på alt for mye. Men å se muligheter i ting som andre hadde kastet på fyllingen for lengst kan lønne seg. I den kategorien befant det seg en puff fra de glade 70- årene.
Sponplater, skruer og en fløyelspute som min mor har laget. Handykvinne! 2 slike hadde hedersplass i mellomstuen da brunt, grønt og orange var hot, med 2 puter festet på veggen til rygg som prikken over ièn. Vinduskarmene var malt knall orange bare for å ha nevnt det...... Inntil i går hadde puten et blomstrete trekk som var overmodent for utskiftning. Puffen er ment som ekstra stol downstairs, grei for et barn å sitte på foran TV og trukket i samme stoff som resten av salongen.

Utrolig hva et skjørt kan skjule! Vi får se hvor den ender, upstairs eller downstairs ?

English. Yesterday an old footstool became new. I don`t know where to put it, upstairs or downstair?

21.02.08

Pashmina

En av mine lidenskapelig interesser er tekstiler. Leser og leser om silke, blonder, broderier, kniplinger, angoraull og you name it. Bøker om gamle bunadsbroderier, dåpskjoler og lignende kan jeg aldri få nok av. Et ullslag som jeg er utrolig fasinert av er Pashmina.

I går fikk jeg en fantastisk flott gave, ikke mindre enn 3 Pashmina sjal fra Nepal. Håndvevd spesielt til meg i den vakreste Pashmina ull som kan tenkes.


Pashmina er det letteste, tynneste og varmeste og mest luksuriøse ullen i verden, og fra denne geiten, Capra Hircus, kommer den.
Det trengs ull fra 3 geiter for å kunne veve et sjal, 1 geit gir kun ca 90 gr ull i året. Det er ullen rundt nakken og under magen som blir brukt. Fibrene er 12-14,5 microns tykke i diameter, dvs 1/6 del av et et menneskehår som er ca 75 microns!!! ( til cashmere blir det brukt fibre som er 17-19 microns tykke, altså ikke like fine). Jo høyere i fjellene geiten lever dess finere ull, det sies at den fineste ullen kommer fra geiter som klatrer opp i 14.000 fots høyde om sommeren.
Sjalene er helt utrolig lette, viser 180 gram på kjøkkenvekten og best av alt de klør ikke. Det rosa har silkerenning mens de andre er 100 prosent pashmina. Spør om jeg er glad!
Ute blåser det og regner, men det gjør ikke noe, for jeg skal sitte i godstolen med mine broderier, fyr i ovnen, kose meg og nyte synet av disse fantastiske skjerfene helt til jeg får verkerygg. Og synd jeg ikke bor høyt over havet, for da skulle jeg nok hatt 1 geit eller 10 i hagen!

English. Yesterday I recieved a wonderful gift from my brother and his wife. 3 beautiful shawls made of Pashmina which they ordered special for me and in my colors when they stayed in Nepal. I am fascinated by this wool, and the way it is made. Pashmina is the softest , warmest and lightest natural fibre in the world. A single mountain goat produce only 90 grams of wool a year, and it takes 3 to produce a shawl. One fiber is only 12- 14,5 microns thick, human hair is approx. 75 microns thick. No wonder pashmina is counted as the most luxurious material in the world.

16.02.08

PÅSKEN KOMMER TIDLIG

Når jeg så har meldt meg inn i" De påske-elskende tuppene klubben" har jeg på sett og vis forpliktet meg til å bidra med litt påskestæsj " done by me"! Ikke det at man behøver å lage påsketing for å være med, men har da lyst å bidra med noe.
Har stemplet og laget kort i noen år. Kurs og stempeltreff har det blitt, og nye produkter er blitt testet ut. Det beste som hendte meg var da jeg oppdaget Distress stempelputene. Da var det jevnt over slutt med å farge papir med te. Slutt på søl og gris og teen ble brukt til det jeg liker best, å drikke den.
Brenning av papir for å få svidde kanter er også en saga blott.
For , her må dere følge med jenter, Distress ink finnes i i fantastisk mange flotte farger, ønsker man tefarge så finnes den, og ønsker man å forandre et splitt nytt bilde til å se 100 år gammelt kjøper man fargen vintage.JA, den kan brukes på fotopapir, jippi!Her kommer et lite kurs i hvordan sverte kanter og simsalabim er det blitt et påskeegg. Fotograf på dette bildet er min datter på 10 år, ikke verst hva? Bruk en liten svamp,( klipp av et hjørnet av en vanlig kjøkkensvamp). Dytt svampen ned i stempelputen. Begynn alltid med å dra svampen på et ark utenfor papiret du skal sverte, fortsett så inn på arket du skal sverte. Slik får du en myk naturlig kant.Riv til et pyntepapir, avis eller skriv ut et bakgrunnsark fra nettet. Svert kantene på samme vis. Jeg liker å stemple små border langs kantene for å myke opp rammen om motivet. Bruk dobbelsidig teip, fest pyntepapir til kartong(som heter panel på stempelspråket) så selve motivet tilslutt.
Swirler får man aldri nok av i kortlagingsbransjen. Disse er mine favoritter. De er såkalte Clear stamps som fester av seg selv til en akrylblokk. Forskjellige nydelige swirler som er utrolig lekre også helt alene på et kort. Fordelen med clearstamps er at man ser hvor man stempler og kan treffe nøyaktig der man ønsker motivet.
Ser dere swirlen og effekten den gir? Den binder de tre lagene med ark sammen slik at det ser ut som de alltid har tilhørt hverandre.
Egget er først kledd med aluminiumsfolie fordi jeg ønsket at egget skulle passe til fattigmannsølv, deretter festes motivet med dobbelsidig teip, pynt med fjær og blonder som også festes med dobbelsidig teip. Enkelt og greit og ikke noe vanskelig. Hva synes dere?
English. The photos show how I made this Easter decoration. Its easy to do as long as you have the "Distress ink". It creates an aged look on papers, photos and more.


15.02.08

LATEST OF LONDON

Se hva jeg har fått! En alldeles fantastisk hatteeske med silkebånd og orginalt silkepapir innvendig. På toppen er det et vakkert lite håndtak og herlig logo som sier "Latest of London". Er den ikke bedårende?
A.C.Reinhards Hattefabrik. St. Kongensgade 85, København. Åhh jeg er fra meg av lykke!
Så klart jeg må vise noen bilder av herligheten.
I går var det rene julaften for meg, først fikk jeg denne alldeles fantastiske gamle hatteesken og i tillegg kom gaven fra Hagen på landet som jeg var så heldig å vinne. Fordi jeg er utrolig glad har jeg tenkt å dele noe av lykken med dere. Har derfor bestemt meg for å gi vekk et putetrekk med trykket av hatteeskens logo på. 2 trykk på transferpapir vil også bli gitt bort. Det eneste du behøver å gjøre er å legge igjen en kommentar til dette innlegget, så trekker jeg 3 heldige vinnere på tirsdag. Under her er putetrekket som dere kan være heldig å vinne.

Nydelig innpakket gave fra Pulsatilla, tusen hjertelig takk. Her kommer noen bilder av godsakene som jeg fikk.
Små magnetord som jeg kan pynte med overalt.

Frø og garden labels i de herligste farger. Gleder meg til å så!! På toppen av det hele har Romantiskahem valgt å presentere meg som ukens blogg. Jeg er kjempestolt. Sender derfor trykket av hatteeskens logo til henne som takk for presentasjonen.
Ønsker dere alle en super helg og igjen tusen takk for flotte kommentarer, jeg setter ufattelig stor pris på det.
English. Yesterday I got this beautiful hatbox as a gift. I am so happy and proud to get to own such a beautiful item. And the things that I won on "Hagenpålandet"`s blog arriwed. The pictures tells you what I got. Wonderful things for my garden. "Romantiska hem" presents me on her blog as the "blog of the week", for that I am proud and really happy. You will find them both in my links.
I wish you a wonderful weekend and thank you so much for visiting my blog.

13.02.08

GJØR DET SELV. MIN MALERSKOLE

Jeg bestemte meg da jeg begynte å blogge at jeg ikke ønsket en blogg som kun viste hva jeg hadde og se "hvor flink jeg er blogg". Synes selv det er artig å kikke i blogger og få tips i tillegg til inspirasjon. Derfor viser jeg i dag hvordan jeg gjør det når jeg maler, og ønsker en slitt finish på tingene. Ja, jeg har registrert at noen blogger viser det samme, men her kommer iallefall min versjon på norsk.Disse skuffene tilhører et stort skrivebord som den stasjonære PCèn bor på. Ønsket en matt, hvit silkeaktig overflate med shabbychic preg. På bildet sees resultatet etter at jeg har brukt produktene på bildet under her.

Start med å vaske gjenstanden du ønsker å male med salmiakkvann. Jotun sin HEFTGRUNN synes jeg personlig er den beste malingen til denne type prosjekter. Den SKAL være OLJEBASERT. Brukes vannbasert blir som regel resultatet brungult.
Riktig utstyr er alfa omega for et godt resultat. Rullen være beregnet for blanke flater, den skal være av skumgummi og for alt i verden ikke den litt hårete typen.Jeg kjøper konsekvent Jotun sin type. Satser en på den billige typen ender det ofte med en tung, dinglete, svampaktig rulle som ikke er brukenes.
Det må 2-3 strøk for å dekke et møbel i f.eks furu. Rull i treets retning og helst nedenifra og opp , da slipper man at det renner. Pass på å ikke ha for mye maling på rullen når du skal male i kroker eller inni utskjærte detaljer.
Puss med sandpapir på hjørner, kanter og de steder en gjenstand naturlig vil bli slitt. Jeg tar litt maling på fingen og stryker et lett slør maling på enkelte plasser hvor jeg har pusset malingen ned. Dette fordi jeg påfører antikkvoks til slutt, den tilfører det nakne treverket fuktighet og dermed vil det mørkne. Jeg ønsker at det nedpussete treverket skal være bart/tørt og sløret hvitt om hverandre da jeg synes det er penest.
Til slutt polerer jeg med Liberon Antikkvoks ,nøytral farge. Voksen gir gjenstanden en silkeaktig finish. Det skal ikke mye til , et tynt lag påføres med fille. La det sitte en stund, poler så med ren, tørr klut.
Dett var dett, håper noen har utbytte av denne lille malerskolen, og føler seg tryggere i hvilken produkter som skal til, lett å gå seg vill i produktjungelen og av erfaring har jeg fått mange ubrukelige råd fra diverse fargehandlere, jeg har gått på limpinnen når de anbefaler andre produkter og endt opp med katastrofale resultater. Ha en fantastisk uke, og tusen takk for skjønne kommentarer og lykkeønskninger som ny tante.
Hun er alldeles nydelig, et usedvanlig vakkert barn som etter to døgn har funnet seg til rette i sitt nye hjem. Hun skjønner ikke helt at hun kan slutte å spise når hun er mett, vil spise til bordet er tomt. Hermer etter norske ord og synger for seg selv på nepalesisk Herlig !
English. This is the way I paint to get the finish that I want. The pictures tells you which products I use. My brothers family have adopted a little girl(3 years old) from Nepal. They arrived 2 days ago and she has already started to talk a little norwegian but she sings in her mother language. She is so beautiful and I do look forward to get to know her. We have to wait a bit before we start visiting them because she must develop attachment to her new mother and father first.I wish you a lovely week and thank you so much for stopping by.

10.02.08

MORMORS SPEILKOMMODE

Som overskriften sier var denne kommoden mormors. Den ble kjøpt da hun ventet min mamma. I den skulle alle babyklærne oppbevares. Bestefar ble kommandert til byen for å kjøpe kommoden. De bodde på landet, så den måtte fraktes med båt blant husdyr og mange passasjerer. Båtene som gikk i rute mellom byen og landet dengang, var bestandig full, og det var ikke sitteplasser nok til alle. En mann ombord var sliten, og tok seg den frihet å sitte seg på kommoden for en hvil. Det skulle han ikke ha gjort. Historien sier at min bestefar nærmest eksploderte og mannen ble hudflettet for sine frekkheter. Å sitte seg på et splitt nytt møbel var ikke til å spøke med.
På kommoden står en gammel hårvannsflaske som lover at den motvirker hårets avfall, mon tro om det hjalp?!

Den har en fasinerende kronekork!
En vakker gammel veske etter min kjæres farmor.
Det vakreste jeg eier. Et emaljesmykket formet som en medaljong fra rundt 1930 som jeg har arvet. Smykket var opprinnelig laget som dåpsgave.
Baksiden er utrolig nydelig med sølvtråder slynget mellom emalje i en fantastisk dueblå farve.
Stolen har jeg trukket med et blondeputetrekk. Ved hjelp av transfer fotopapir har jeg overført dette vintagebildet. Stolen står som regel ved siden av kommoden. De kler hverandre!!
Den ble da fin!
Ønsker alle som titter innom en herlig søndag, ny uke og morsdag.
Over helgen skal vi til flyplassen og ønske min brors familie velkommen hjem fra Nepal. Med seg har de en liten pike på snart 3 år som de har adoptert.Det har vært tøffe dager for familien med en liten pike som er livredd , hun har aldri før vært utenfor barnehjemmet og derfor er denne store verden svært skremmende. Å kjøre bil er en utfordring, så er spent på hvordan det går på hjemreisen ! Ventetiden har vært uendelig lang pga. politisk kaos i landet, men endelig er 4 av 5 barn som skal til Norge bragt hjem. Ønsker familien til det femte barnet lykke til og krysser fingrene for at dere snart får signert sak .
Velkommen hjem lille venn! Nå har du fått din helt egen mamma!



English. This chest of drawers belonged to my grandmother. It was bought when she was expecting my mother. All her babystuff were kept in it. It was brought by boat from the city out in the country where they lived. A passanger sat down to rest on the drawer and my grandfather got furious. This is not a chair !!
The chair has got a new seat done by me.. I have transferred an old vintage photo to a pillowcase. The other things I show are old items that have been in our family for a long time.
I wish you all a nice Sunday and a beautiful week.