27.04.09

DAGS FOR VÅRTEGN

Hei og hå! I dag er det tid for "Vårtegn på mandager" igjen. Helgen gikk med til hagearbeid her hos meg. Plantebordet er vasket og ryddet, krukker og kar er funnet frem og klargjort for nye oppgaver. Jeg har sådd og sådd, plantet og plantet, ikke verre enn det :o)

Jeg svinser frem og tilbake med kaffekoppen som jeg siden ikke finner igjen, kaffekopper over hele tomten. En fant jeg igjen i trillebåren :o)

Dette handler nok om at det er så mange plasser å ta fatt med våronn at jeg ikke helt kan bestemme meg for hvor jeg vil jobbe. Alt er like fristende å ta fatt på når været er så flott som nå. Jaja, ser dere de fine, nye skoddene mine ?

Et par franske skodder har lenge vært på ønskelisten, men har ikke funnet den rette fargen før nå. At jeg oppdaget disse hos Lobelia samtidig med bursdagen min gjorde absolutt ikke vondt, hi hi. Perfekt farge og intenst sjarmerende er de. Fine på plantebordet, men til vinteren er de hjertelig velkommen innomhus :o)

De første peonknoppene er nå synlig , juhuuu!!!! I peonbedet står det 6 forskjellige sorter, de 2 eldste er 40 år gamle planter som bærer enormt med blomster. Nå er jeg spent på om de 3 nykommerne jeg fikk tar seg , foreløpig er de frisk og sprek. Om de blomstrer på noen år er usikkert, til tross for at jeg ikke planter peoner særlig dypt har noen av sortene latt vente på seg og satt tålmodighten min på prøve. Men de glimter til når jeg minst venter det.
Ser litt morsomme ut her de står med runde stativ rundt seg, ikke særlig pent, men etter hvert blir stativet usynlig, druknet i bladverk og blomster. Ringen flyttes bare oppover i takt med at blomsten vokser. Husker at min mormor brukte gamle sykkelhjul festet til trestokker som oppbinding til div. planter, blant annet peoner og valmuer, fungerte helt fint det altså. Ønsker dere alle en flott uke. Klem

26.04.09

MY " JAPANESE CHERRY TREE"

Jeg er så himmelsk glad for at jeg plantet et japansk kirsebærtre ved inngangen til huset at jeg jubler høyt ! Finnes knapt noe vakrere enn dette treet i full blomst. Breathtaking !

Treet er ikke av det største i sitt slag, men det skal nok få så næringsrik mat at det innen få år ruver godt i terrenget.


Det var aldri noen tvil i min sjel hvor treet skulle plantes da jeg fikk det for 2 år tilbake, rett utenfor vinduet til gjestehytten , og...

rett på inngangsdøren slik at det er det første som møter meg når jeg forlater huset. Øyesnop i ypperste klasse ! Nå sitter jeg her og lurer på hvorfor jeg ikke har plantet et bak i hagen også ? Det tror jeg at jeg kjapt skal gjøre noe med :o)

22.04.09

HERBARIUM

Gjett hva jeg har satt i gang med , joooo, et helt eget herbarium. Ikke helt eget, for jeg gjør så godt jeg kan for å engasjere den yngre garde her i huset. I fjor vår leste jeg i Country Living at det var satt i gang et prosjekt i Storbritannia, ved navn "Bring back the nature table", der formålet var å forhindre at all kunnskap om naturen regelrett glipper for den oppvoksende generasjon. Sitat: "Children are loosing touch with the natural environment, a loss that could damage their wellbeing and the future of the countryside."

Nå bor jeg langt fra byen og har tilgang på fri natur rett utenfor husdøren , men likevel, det går ikke noen automatikk i at mine barn erværver seg kunnskap om blomster og planter av den grunn.

Om ikke jeg prater og tyter om det, hvem skal da lære barna at f.eks forglemmegei fester seg til genseren av seg selv. Trykk den fast og der henger den !
Nå har jeg skrevet her inne før at mine kunnskaper om markblomster dessverre er slett, men jeg jobber meg opp, hi hi. Okey, jeg vet jo
forskjell på en hvitveis og en snøklokke, men det skader ikke å lære litt mer.

Jeg har lånt min fars herbarium som han lagde i 1956 og studerer i vei. Jeg aner ikke om dette var det kjekkeste gutter på 50-tallet kunne sette i gang med, men å lage et herbarium var obligatorisk i skolen den gang da. Jeg kan ikke huske at jeg samlet blomster til et slikt da jeg gikk på skolen, tror ikke det.

Jeg har kjøpt en blomsterpresse og kan allerede vise frem en nypresset hvitveis og to firkløvere. Forrige helg spurte jeg snuppa og venninnen om de kunne plukke noen blomster som jeg kunne presse. Jeg henvendte meg til venninnen og sa: "Du Maria, jeg skulle så gjerne hatt firkløver i samlingen, gidder du?" Frøkenen svarte:" hvor mange trenger du ?" Vet dere, og dette er helt sant. Hun har en helt egen evne, hun har et radarsyn som peiler firkløvere inn på null komma niks.

Det er helt enestående å studere fenomenet. Hun går bort til en kløvereng (i plenen min, kremt), kikker seg rundt og simsalabim, etter en kort stund har hun funnet flere. Helt utrolig, men slik har det vært siden hun var ganske så liten. Hun har forsynt meg med uendelig mange firkløvere opp gjennom årene. Jeg finner aldri noen, buhuuu !! :O)

Nå har jeg også noen skumle planer om å få laget ett fint blomsterbilde eller to. Blomsterbilder er i skuddet og hva er prisen på disse to som dere ser på bildet under her tror dere ? Bildet er fra Lantliv.
3950 kroner stykket ! Besvim, kan det være trykkfeil? Lage selv er veldig aktuelt, vær du sikker!

Lenge har jeg sett etter en mappe som kan passe til å huse familiens ? ( ender jo kanskje opp med at det er meg i ensomhet som lager dette, he he) herbarium, og hipp hurra da jeg fant ut at ringpermen, som lenge har vært utsolgt, igjen var å finne hos Lobelia.


Nå gjenstår bare å få kjøpt noen fine, syrefrie ark til montering av blomstene, og sommerens planter kan gå en flatpresset fremtid i møte. Karin eier den nydeligste blomsterpresse og herbarium. Ta deg en tur innom henne her og nyt perlene !
English. I have decided to collect summer blooming flowers and plants for pressing. I have pressed windflowers and four-leaf clover.

19.04.09

VÅRTEGN HULTERT TIL BULTERT

I dag blir det vårtegn, i Humlebackens tegn, på en søndag istedet for på mandag. Slik får det være denne gangen., i dag har jeg tid til å blogge litt, mens uken som venter er hektisk. Jaha , da er jeg i havn med spyling av platting, ca 150 kjekke kvadratmeter med støp og heller er nå høytrykksspylt cm for cm.....puhhhhhhhhhh !


Om en drømmer om ett hvitt hus med hvitt gjerde og hvite hagemøbler bør definitivt en god høytrykksspyler befinne seg i den samme drømmen. Og tid til å bruke den. Den jeg har er god, men ikke god nok... Etter 1 time med spyling er ca 20 gange 20 cm blitt ren. Fytt i katta FOR en jobb. Men ser dere før og etter bildet ?! Skulle altså tro at denne plattingen lå midt i byen og at E18 krysset den med den verste tungtrafikken som tenkes kan. Sannheten er at her beveger det seg ikke ett menneske gjennom hele vinteren, og jeg bor ikke midt i byen. Dette er regelrett sur nedbør ,..skremmende !

Nå er det iallefall rent og klart for sommersesongen, deilig.
Litt kaos råder når møblene dras ut av boden ! Må vises det og, den usminkete sannheten ;O) Glansbildene får man se i interiørbladene, her er det virkeligheten som gjelder.

Noen stoler har funnet plassen sin, men alt flyttes vel rundt etterhvert som sommeren skrider frem. Om våren er det mest behagelig å sitte inntil husveggen, ingen sur vind når inn her.

Lovet at jeg skulle vise noen gaver som jeg fikk til bursdagen. Jepp, ønsket meg nye planter og det har jeg fått :0) 2 nye sorter peoner som jeg satser på skal trives. Det går vel ca 3-5 år før de blomstrer, men den som venter på noe godt venter ikke forgjeves !


Et magnoliatre har stått på ønskelisten lenge, nå er det mitt !!! Veldig kjekt med bursdag på denne tiden av året.

Dronningene trives, heldigvis for det.

Det første jeg "innredet" var en kosekrok til meg selv :O)

Faktisk har jeg malt også, muren i bakgrunnen var ikke hvit etter vinteren, men hadde dekorative striper i svart og grønt, fysj... Åhh, det er bare en lettelse med alt som er gjort!

Det sikre vårtegnet er at jeg graver i hagen, mens mannen i huset suser rundt på denne kjekke 2 hjulingen :O)

Hver sine interesser sier jeg og graver videre !


Ønsker dere alle kanonfine vårdager, her har været vært absolutt helt fantastisk, håper det varer. Klem fra meg.
Spring sign from me. Wish you all wonderful days.

16.04.09

1000 TAKK !

Oj, her er det så mange bursdagshilsener at jeg er helt overveldet ! Wow og tusen takk!
Merci beaucoup, Thank you so much, Danke schön, Gracias, Grazie. I have received congratulations from all over det world . I am so grateful and proud. Lucky me.

I dag var det tilbake til normalen. En liten bit av normalen de siste dagene er at jeg har letet og letet etter min doble trådkurv. Synes jeg har sett den hver eneste dag, men når jeg skulle ha den til 2 "dronninger", nei, da var den borte vekk. I dag spurte jeg resten av gjengen som bor her... pleier aldri å få så kloke svar når det gjelder "hvor er saker", men jammen kan de overraske. Mamma da, sa de i kor, den henger i kjøkkentaket !!!!!!!! Himmel og hav, at det går an. Omtrent som å lete etter brillene når de allerede sitter på hodet, eller nesetippen for den saks skyld.

Ned fra taket kom den og pelargoniaene har fått luftet seg litt. Jeg har kjøpt og fått endel sommerblomster. Skal vise bilder senere, men da jeg så glad gikk til kassen var det endel gamle damer som hvisket og tisket..... guuu, det der er nå litt tidlig . Ha ha , ja det er litt tidlig, men det går helt fint om en bærer plantene inn om kvelden. Gjør det hvert år jeg.

Tenk, nå blomstrer plommetreet. Like fasinerende vakkert hvert eneste år. Jeg skal nok vise bursdagsgavene jeg har fått, men har ikke rukket å fotografere. Ha det godt så lenge. Klem fra meg!

English: I had the most wonderful birthday. Love birthdays :O) For some days now I have been looking all over the house for my wire basket. I could not find it anywhere. Well, when I asked my children they knew. But mummy, take a look at the kitchen ceiling ! And there it was :o)

15.04.09

HAPPY BIRTHDAY TO ME !

I dag er det jeg som er bursdagsbarnet, gratulerer så mye med dagen til meg selv!

Neiiii, jeg holder meg til gammeldags etikette og taler ikke om alder. Har fylt 20 år, men ikke 50, og er happy med det. Om jeg er blitt klokere i løpet av året som er gått? Hmmm, si det ? Ett år rikere på livserfaring tenker jeg :O)

Se på meg da, ... hvilken pannelugg. Jaja, lange øyevipper og fine sløyfer i håret får kompensere for den , hi hi. Lille meg foreviget på 3-års dagen. Med dukken godt trykket under armen. Kanskje dukken var bursdagsgave , det vet jeg ikke... men regner det som ganske sikkert, dukkegal som jeg var .

Status for dagen er at jeg iallefall er rik på lykke. Ingen gave i verden kan måle seg med årets første bukett med hvitveis plukket av barnehender på skoleveien hjem. Bare for å glede meg !
Ha det godt alle sammen, jeg er ikke en så veldig aktiv blogger for tiden, men kommer nok snikende rundt på besøk når kakene er fortært, gavene er åpnet, plattingen utenfor er ferdig høytrykksspylt, bunadsbeltet ferdig brodert og og og , puhhhhh og masse latter og glede.

English: I guess you can tell by the photos. Today is my birthday. The little girl ??!!!.., ohhh yeah, that is me celebrating my 3rd birthday.(.. not many years ago, ha ha ha )

13.04.09

IT IS A BEAUTIFUL DAY

Der var det mandag igjen og påsken er på hell. Fremdeles er det påskeferie , hele denne dagen iallefall.

Været er helt nydelig så hagearbeid venter. Skrubbing av krukker og spyling både her og der står på menyen i dag. Blir jeg noenlunde ferdig så skal hagemøblene bæres ut av boden.


Fremdeles godteri igjen i påskeeggene her , gooooood pausemat :O) Sant de er skjønne, påskekrybbene mine?! Kaller de påskekrybber jeg, men de brukes til dill dall hele året. En liten pike som var innom her sa : Åhhh har du påskedukkesenger ? Vips så var pynten kastet ut og en liten dukke med dyne ble lagt i den ene og en kanin med smokk i den andre. Glemte å ta bilde, dumt, for det var et herlig syn.

Nå kommer dagene til å bli brukt enten utendørs med ekte gartnerarbeid eller til å renske enda mer ut av heimen, gjøre huset klart til sommeren, eller skal jeg si de dagene med sol som vi måtte være heldig å få. Jo ryddigere det er inne, jo lettere er huset å holde gjennom sommeren.
Alle inneplantene mine blir f.eks satt i 1 gruppe slik at det er lett å vanne. Slike små praktiske triks som fungerer for meg og sparer mye tid. Stadig er jeg på jakt etter smarte løsninger for å slippe unna med minst mulig tid sammen med vaskebøtten, liker ikke den nei.

Samtidig har jeg ikke den evnen at jeg slapper av ute med god samvittighet om det flyter inne. Noen dager så er det helt greit, da klarer jeg virkelig å blåse en god marsj i alt rotet, men egentlig er det best å vite at det er ok inne før jeg detter ned i solstolen. I år har jeg planer om en krysseliste med verdi på de forskjellige gjøremålene. En stor krukke med småpenger skal settes ved siden av listen, dere vet, ofte må lønnen sees med det blotte øyet for at arbeidet skal friste.

Når snuppa f.eks har støvsuget trappen og gangen kan hun forsyne seg med en 10 kroning. Nå synes ingen av mine at støvsuging er toppen av lykken dermed er det ingen fare for at det blir støvsuging mer enn 1 gang for dagen på samme sted. Forhåpentligvis vil det være forlokkende på mine små, yndefulle med ekstra penger i feriepotten. For meg vil det være himmelsk om jeg slipper å mase. Håper pengekrukken frister som honningkrukken på bier.
Humlebackens utfordring om å vise vårtegn på mandager går sin gang og i dag blir vårtegnet fra meg : RABARBRA ! Ønsker alle en flott dag !
English : Todays spring sign is rhubarb. We have a wonderful weather and I will spend the whole day in my garden.

09.04.09

HAPPY EASTER

Den vesle fuglens hjerte slo heftig av redsel, men i lette buer våget den seg nærmere og nærmere Vårherre, og til slutt slo den seg ned på hånden hans.
Hvorfor skal jeg hete Rødstrupe når jeg er fullstendig grå like fra nebbet og helt ut til stjertspissen? Hvorfor blir jeg kalt for Rødstrupe når jeg ikke eier en eneste rød fjær ?


Og fuglen så bedende på Vårherre med de store, svarte øynene sine, og snudde på hodet.

Rundt omkring så den fasaner, helt røde under et lett stenk av gullstøv, papegøyer med frodige, røde halskraver, haner med røde kammer, for ikke å snakke om sommerfugler, gullfisker og roser. Og den tenkte på hvor lite det skulle til, bare en eneste dråpe farge på brystet, så ville den være en vakker fugl og navnet ville passe.

Hvorfor skal jeg hete Rødstrupe, når jeg er helt grå ? spurte fuglen på nytt og ventet at Vårherre ville si : Akk, min venn, jeg ser at jeg har glemt å male brystfjærene dine røde- men vent nå et øyeblikk, så skal det bli gjort.
Men Vårherre lo bare stille og sa : Jeg har kalt deg Rødstrupe, og Rødstrupe skal du hete. Men du får selv se til hvordan du kan fortjene din røde brystfjær.

I år som i fjor til påske byr jeg på dette lille utdraget fra den vakreste legenden av dem alle: "Rødstrupen" av Selma Lagerløf. Den lille fuglen fikk til slutt sine røde brystfjær da den modig trakk en torne ut av pannen på den korsfestede og en bloddråpe traff dens bryst. Uansett hvor mye den enn badet forsvant ikke rødfargen fra brystfjærene. Husker så godt i fjor , da var det så mange som skrev til meg at de aldri hadde lest denne påskelegenden til tross for at Selma Lagerløf sin litteratur er høyt elsket.

* Vindu med pelargonia er fra boken "Swedish style"
Og hvem av oss innenfor den nostalgiske interiørstilen er det som ikke har eller ønsker pelargonien "Mårbacke" i vinduet, oppkalt etter Selma Lagerløfs barndomshjem ?!

Jeg har stor glede av denne skjønne historien hver påske, barnene likeså. Hvert år ler vi av hvordan det gikk seg til at eselet fikk så lange ører. Jo, det var fordi Gud ble lei av at eselet ikke kunne huske navnet det ble tildelt.

Hi hi, det er nok flere av oss som skulle blitt utstyrt med lange ører om det hjelper på hukommelsen. Fra eselører til påskefargen gult. Om jeg ikke har pyntet med litt gult?

Joda, det har jeg så visst.

Jeg er så heldig at jeg eier denne gamle eggehønen, skjønt navnet eggehøne kan diskuteres. Den prydes ikke av en høne på lokket, men av kyllinger og eggeskall. Selve skålen er preget slik at den skal ligne en kurv. Jeg vet ikke nøyaktig hvor gammel den er, ca. 1930 sies det.

Her blir det påskefeiring med skiturer, god mat, litt jobbing i hagen og ikke minst brodering. Jeg broderer og broderer på bunadsbeltet mitt. Tror aldri i verden at jeg blir ferdig til 17.mai, FOR en jobb. Uansett, beltet blir utrolig fint, så motivert er jeg :o)

Kos deg hvor enn i verden du er. Riktig God Påske ønsker jeg deg og dine. Klem fra meg.

English. Why should I be called Red Robin when I am all gray, from the bill to the very end of my tail? Why am I called Red Robin when I do not possess one single red feather?
The bird looked beseechingly on our Lord with his big, black eyes - then turned his head. Around him he saw pheasant all red under a sprinkle of gold dust, parrots with marvelous red neckbands, cocks with red combs, to say nothing about the butterflies, the goldfinches, and the roses. And he thought how little he needed, just a tiny drop of color on his breast and he, too, would be a beautiful bird, and his name would fit him. Why should I be called Red Robin when I am so entirely grey? asked the bird once again, and waited for our Lord to say: Ah my friend, I see that I have forgotten to paint your breast feathers red, but just wait a moment and it shall be done.
But our Lord only smiled a little and said: I have called you Red Robin and Red Robin shall you name be, but you must look to it that you yourself earn your red breast feathers.
This is from the legend "Red Robin" written by Selma Lagerlöf. The little bird earned his red feathers when he gained courage and drew with his little bill a thorn that had become imbedded in the brow of the Crucified One, and as he did a drop of blood fell on his breast and colored the fine little feathers red.
This is such a beautiful legend and I read it every Easter.

Do you remember that I posted this last year ? Well the legend is still beautiful so I chose to repeat myself. Wish you all a HAPPY EASTER.