09.04.2009

HAPPY EASTER

Den vesle fuglens hjerte slo heftig av redsel, men i lette buer våget den seg nærmere og nærmere Vårherre, og til slutt slo den seg ned på hånden hans.
Hvorfor skal jeg hete Rødstrupe når jeg er fullstendig grå like fra nebbet og helt ut til stjertspissen? Hvorfor blir jeg kalt for Rødstrupe når jeg ikke eier en eneste rød fjær ?


Og fuglen så bedende på Vårherre med de store, svarte øynene sine, og snudde på hodet.

Rundt omkring så den fasaner, helt røde under et lett stenk av gullstøv, papegøyer med frodige, røde halskraver, haner med røde kammer, for ikke å snakke om sommerfugler, gullfisker og roser. Og den tenkte på hvor lite det skulle til, bare en eneste dråpe farge på brystet, så ville den være en vakker fugl og navnet ville passe.

Hvorfor skal jeg hete Rødstrupe, når jeg er helt grå ? spurte fuglen på nytt og ventet at Vårherre ville si : Akk, min venn, jeg ser at jeg har glemt å male brystfjærene dine røde- men vent nå et øyeblikk, så skal det bli gjort.
Men Vårherre lo bare stille og sa : Jeg har kalt deg Rødstrupe, og Rødstrupe skal du hete. Men du får selv se til hvordan du kan fortjene din røde brystfjær.

I år som i fjor til påske byr jeg på dette lille utdraget fra den vakreste legenden av dem alle: "Rødstrupen" av Selma Lagerløf. Den lille fuglen fikk til slutt sine røde brystfjær da den modig trakk en torne ut av pannen på den korsfestede og en bloddråpe traff dens bryst. Uansett hvor mye den enn badet forsvant ikke rødfargen fra brystfjærene. Husker så godt i fjor , da var det så mange som skrev til meg at de aldri hadde lest denne påskelegenden til tross for at Selma Lagerløf sin litteratur er høyt elsket.

* Vindu med pelargonia er fra boken "Swedish style"
Og hvem av oss innenfor den nostalgiske interiørstilen er det som ikke har eller ønsker pelargonien "Mårbacke" i vinduet, oppkalt etter Selma Lagerløfs barndomshjem ?!

Jeg har stor glede av denne skjønne historien hver påske, barnene likeså. Hvert år ler vi av hvordan det gikk seg til at eselet fikk så lange ører. Jo, det var fordi Gud ble lei av at eselet ikke kunne huske navnet det ble tildelt.

Hi hi, det er nok flere av oss som skulle blitt utstyrt med lange ører om det hjelper på hukommelsen. Fra eselører til påskefargen gult. Om jeg ikke har pyntet med litt gult?

Joda, det har jeg så visst.

Jeg er så heldig at jeg eier denne gamle eggehønen, skjønt navnet eggehøne kan diskuteres. Den prydes ikke av en høne på lokket, men av kyllinger og eggeskall. Selve skålen er preget slik at den skal ligne en kurv. Jeg vet ikke nøyaktig hvor gammel den er, ca. 1930 sies det.

Her blir det påskefeiring med skiturer, god mat, litt jobbing i hagen og ikke minst brodering. Jeg broderer og broderer på bunadsbeltet mitt. Tror aldri i verden at jeg blir ferdig til 17.mai, FOR en jobb. Uansett, beltet blir utrolig fint, så motivert er jeg :o)

Kos deg hvor enn i verden du er. Riktig God Påske ønsker jeg deg og dine. Klem fra meg.

English. Why should I be called Red Robin when I am all gray, from the bill to the very end of my tail? Why am I called Red Robin when I do not possess one single red feather?
The bird looked beseechingly on our Lord with his big, black eyes - then turned his head. Around him he saw pheasant all red under a sprinkle of gold dust, parrots with marvelous red neckbands, cocks with red combs, to say nothing about the butterflies, the goldfinches, and the roses. And he thought how little he needed, just a tiny drop of color on his breast and he, too, would be a beautiful bird, and his name would fit him. Why should I be called Red Robin when I am so entirely grey? asked the bird once again, and waited for our Lord to say: Ah my friend, I see that I have forgotten to paint your breast feathers red, but just wait a moment and it shall be done.
But our Lord only smiled a little and said: I have called you Red Robin and Red Robin shall you name be, but you must look to it that you yourself earn your red breast feathers.
This is from the legend "Red Robin" written by Selma Lagerlöf. The little bird earned his red feathers when he gained courage and drew with his little bill a thorn that had become imbedded in the brow of the Crucified One, and as he did a drop of blood fell on his breast and colored the fine little feathers red.
This is such a beautiful legend and I read it every Easter.

Do you remember that I posted this last year ? Well the legend is still beautiful so I chose to repeat myself. Wish you all a HAPPY EASTER.

36 kommentarer:

My home is my Castle - by Kari sa...

Herlig lesing :)))

Du har jammen meg mere gult enn jeg har hihi ;)

Klem,Kari

HEMMA HOS LINNÈA sa...

Hallo

Men vilka underbara bilder du visar.
GLAD PÅSK önskar jag dig.
Kram Liselotte

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Du kan din Selma Lagerlöf, det var vackert och bli påmind om. Jag bor inte så långt från Mårbacka, ca 5mil. Där är fint på sommaren. Och fint har du gjort med harar och kycklingar.
Ha en bra påsk
Kram vännen
AnnaMaria

MiaMaria sa...

Hej!

Önskar dig en GLAD PÅSK!!!!!

VAckra bilder och söta små kycklingar....ha det så gott!
MiaMaria

essemia sa...

Så fint, så fint. Önskar dig och de dina en glad påsk också.
Kram Elzie

Garden Angel sa...

Kjempesøt historie:)
Egghøna var også søt, og bildene dine alltid like lekre!
Ha en fin påske!
God klem fra meg(",)

Garden Angel sa...

Måtte bare inn igjen jeg visst...hihi
Den "pjuskefuglen" var helskjønn!
Akkurat passe pjuskete og søt;)

Sirkka sa...

Thank you for your visite,
it is a pleasure!!

It is me fr a långtime...

Here is a lot beautifuliti!!

I whis you sani days!

HAPPY EASTER TO YOU!

Hugs

Skatan sa...

Varje gång jag tittar in hos dig sätter idéerna fart! Jag ser era bokhyllor och drömmer om hur jag vill ha det i vårt vardagsrum...bearbeta, bearbeta sambon ;) Alternativt - gör själv när han jagar älg! Det brukar vara bättre :)

Kram och glad påsk til dig!

Anna Skata

Carpe Diem sa...

Søt påskehistorie.

Ha ei riktig god påske:)

Guldkant På Livet sa...

Såna vackra påskarrangemang, du har öga för detta! Så fint och så mycket ting du har, lockade bild med citronvattnet..

Det låter som om du har en härlig helg framför dig med god mat och trädgårdsjobb!

GLAD PÅSK!

Kerstin sa...

Herlig lesing hos deg... og vakre bilder hos deg Lisbeth..En bra alder på hunden og så kjekt at den henger med i bra forfatning da...
Mine er 8 og 6 år..

Kos deg masse i påsken, med skiturer og brodering.. jeg er nok helt sikker på at du blir ferdig til 17 mai..

Nyt helgen
Klem Kerstin

Hemma hos lilla mig sa...

Vilket fint inlägg Lisbeth. Bara älskar Mårbacka pelargon:-)
Önskar dig och de dina en trevlig påsk.
Kram

carreco sa...

De très jolies photos qui illustrent l'approche de Pâques.
A bientôt. Co

Bygatan sa...

Så fina påskbilder!

Önskar dig en härlig påskhelg med massor av godis!

Kram Lena

Anita sa...

Så koselig med sånne påsketradisjoner også, "egne" påskefortellinger!! En vakker historie! Ha en fortsatt flott påske!

Design i tid och rum sa...

Hej!
Såå...mmycke fint hos dig,jag önskar dig och din familj en trevlig Påskhelg kram Dadda

Hjerterom sa...

Hei
Har faktisk lest denne historien jeg også,vakker historie!

Nydelige påskebilder du viser,dette kan du :)

Ønsker deg og dine en god påske.

Påskeklem fra Siw

Lindas Hus.. sa...

Hei Lisbeth!Nydelig historie.
Den hvite pelargonien heter den
"Mårbacka" ?For jeg har en slik som blomstrer i vinduskarmen...
Trodde den var lys rosa?Nesten maken som Dronning Ingrid.
Nyyyyt fridagene,kanskje får vi fregner på nesen?Klem fra Linda :))

nettans lantliga hem sa...

GLAD PÅSK!
Kram Nettan

irina /Alex sa...

Onsker deg en fin påske med familie og det ditt hjerte begjærer.

Stooor påskeklem fra Irina

lilirose322 sa...

Very lovely !!!
Happy Easter to you.
See you soon.

Anettes hus sa...

Vakkert!!! ... og nydelig bilder - som alltid;)

Ha en fortsatt herlig påske!

Klem Anette

Christinas låvebutikk sa...

Heia! Så herlig og kos historie!
Nydelige bilder også!!
Stor klem til deg Lisbeth!!
God påske videre!

KA sa...

Jeg fikk skikkelig vårfølelse av bloggen din! :D

Viola sa...

God morgon, är nu hemma igen och ville titta in och önska dig en skön påskhelg med de dina, vilket underbart inlägg om den lilla rödhaken. Det är inte försent att gå in på min konkurrense och ta en lott, går ut i morgon kväll, ha det gott, klem VIOLA

liven sa...

Koselige bilder:o)
Og nydelig denne historien om rødstrupen:o)

ha en fin påskehelg Lisbeth og vi håper på flott vær:o)

Lovise sa...

Heisann. Takk for et koselig innlegg. Håper du nyter livet!!!

Fru. Fryd sa...

Nydelig historie, og helt ny for meg. Ja, en lærer så lenge en lever:0)

Påskeskålen din med kyllinger på var bedårende.

Ønsker deg en forsatt fin Påske.

Ps. Gjett hvem som skal på biblioteket over påske og låne seg bok!!

Fredrik Frisören sa...

Glad påsk!

//Fredrik Frisören

minishabby sa...

Å for en koselig lesing. Den har jeg faktisk lest før, men hadd helt glemt det. Men nå har jeg lest stort sett alt som har kommet min vei da;)
Nydelige bilder som alltid.
Hsa fortsatt en flott påske.
Klem fra meg!

Underbara Hem sa...

helt otroligt vackra bilder du visar
kram jeanette

Galleri Hönshuset sa...

Underbara påskbilder. önskar dig en härlig fortsättning nu till annandagen. Kram Pirre

Ann-Catrin sa...

Fantastiska bilder ... man blir så glad av dom--- en fin fortsättning på åsken önskar jag dig
kram
a-C

Nooria sa...

Herlig Lisbeth! :-)

Men du, nå har jeg sittet og kost meg med å se på hagen din i mai, juni og juli :-). Du og du for en nytelse! Men jeg får lyst til å løpe ut i hagen å ordne og plante med en gang for å sikre meg at jeg snart for noe som nærmer seg. Dessverre har jeg en mye yngre og langt fra så frodig hage som deg... enda ;-).

Ønsker deg en deilig avslutning på påsken!

Granne med Selma sa...

Mårbackapelargoner i ett gammalt fönster.... det finns nog inget som jag tycker så mycket om när det gäller blommor. Och boken har jag ;-)
Klem