28.04.08

FLASKEPOST

Her er det utrolig hektisk for tiden. Ikke mindre enn 3 bursdager i familien skal feires og i tillegg har vi familie på besøk fra en annen kant av landet. Det går i ett.... Men med en gang jeg får anledning ligger jeg på alle fire og maler gulvlister hvilket er drepende kjedelig, gjeeeeesp! Så inni mellom finner jeg på ørsmå aktiviteter som å rulle sammen passende papirbiter og putte de på flasker! Alt jeg finner på for å unngå kjedelig arbeid, stor fantasi skal jeg fortelle ;o)
Har vel nevnt såvidt,( les sutret rundt om i Blogglandia) at jeg har malt dører og at gangen har fått seg noen oppfriskende strøk.Knaggen over her har nok dere som har fulgt meg en stund sett på gulvet rundt om i huset ,men SE!!!!!!!.. den er kommet på en vegg, oh happy day! Det som er det kjedelige med dette arbeidet er at ingenting er nytt. Gangen ser ut som den alltid har gjort. Den var hvit fra før. Noen vegger har tapet, men ellers hvit ... og slitt. Så ingen vei utenom, den trengte sårt en hjelpende hånd. Vi har hatt en hattehylle som jeg sikkert også forsiktig har nevnt et par ganger for mye :o) Den kvalifiserte for Pest innlegget altså. Opphenget var ødelagt så den hang helt skjevt, hadde passet bedre i det skjeve tårn i Pisa enn hos meg;o))Nå er den vekk og mannen i huset har vært snill og snekret ny. I eldre hus finnes det ingenting som heter standard mål, ikke lett å få kjøpt noe som passer.
Den ble da fin! Krokene kjøpte jeg på Indiska. På toppen av hyllen står nøkkelskapet og en kurv som jeg har festet en porselensknott på, lettere å få tak på den da og dessuten dekorativ.Tips: borr hull i kurver og fest porselensknotter på, det er gøy! Putt gjerne dokumenter på flaske om du kjeder deg, fniis. Gamle kleshengere med skrift finner jeg ytterst sjarmerende så de får hedersplass.
Koselig tekst eller? Har aldri sett butikken, men regner med at det var en manufakturforretning som solgte klær for store herrer med store mager, hihi
Under hyllen står en pinnestol og min kjære hatteeske. Her har hunden i huset alltid hatt kurven sin, men nå er han flyttet inn i stuen. Han vil ikke ligge i gangen lenger. Det er ikke rart, den gamle hattehyllen fikk han i hodet ved flere anledninger så han anser plassen som høyst utrygg. Rasfare! Se nå ikke for dere at han fikk vondt, all klærne kom ned først ......
Gangen vår er en mellomgang så der trenger ikke være den største oppbevaringsplassen.Ellers hadde dette vært vel "dillete" for en barnefamilie. Dessuten kommer der nytt inngangsparti downstairs så det tillater at jeg kan pynte litt upraktisk her oppe. Inngangsdøren på bildet er ikke i bruk daglig siden vi går inn nede.

Foran denne døren utspiller det seg stadig en krig. 2 katter utenfor som vil inn, og en hund innenfor som vil ut. Det er ikke gode nyheter for en hvit gardin. Om dere visste hvor mange gardiner som har blitt flerret, filleristet og direkte mishandlet her ute... Denne henger bare oppe til finere anledninger. Nå er det bygget en vollgrav foran den med flere krakker og stoler slik at hunden ikke kan nærme seg den engang. Håper den kan holde seg hvit noen dager til, det nærmer seg nemlig bursdagen til prinsessen her i huset, ok med en ren gardin da. Sydde den i fjor, det er hvitt monogram brodert midt på, men umulig å ta bilde av uten skikkelig dagslys, helst med solskinn flommende inn fra vinduene :o)) Får heller ta noen bilder og legge ut en annen gang. Mye gjenstår i gangen så dere får nok slite med noen innlegg her fra fremover...
Koselig med en liten bjelle på døren. Den har hengt her i mange år, men har fått nytt silkebånd.
Som lett kan sees har jeg valgt sobre turkise farger i detaljene. Turkis er hygienefargen så derfor gir den et delikat og rent inntrykk noe som trengs i min gang. Håper vel å lure alle til å tro at resten av huset er like rent...illusjon! Klarte jeg å lure deg???? :O)))
Blir utrolig opptatt fremover så om jeg ikke klarer å stikke innom alle så lover jeg at jeg tar det igjen. Men slik er vel livet, bloggingen reguleres i takt med årstider og denne årstiden er deilig å nyte i fulle drag utendørs.
Klem fra meg.
English: Some details from my hall. Not finished painting yet ... My daughters birthday is coming up and I need to focus on that occasion rather then painting. The text on the hanger "StorJohann" means "Large Johann", I guess it comes from an old store selling clothes for gentlemen that needed large sizes;o))
Hugs

24.04.08

TIL HØYRE ELLER VENSTRE

Hadde meg en tur til hagesenteret og ble helt paff over vellet av sommerblomster som var kommet inn. Fikk med meg et vell ut....

En liten bit av fangsten over her. Dette skal jo plantes i krukker og kar og sånt tar tid, ihvertfall i min verden. Alle disse plantene vært plassert i stuen i noen døgn, men i dag fikk jeg ånden over meg . Nesten så jeg luktet svidd, hehe stolt av meg selv ;o)) Mer enn jeg kan si om katten i huset!
Gikk først løs på den overbygde terrassen her på tunet. Den er passe halvferdig for på denne siden kommer der snart et nytt inngangsparti. Jeg har fått ny trapp, den gamle er jevnet med jorden. Det betyr at når jeg kommer ut døren må jeg svinge litt til venstre. I 18 år har jeg svingt litt til høyre, det ser det ut til at jeg har tenkt å fortsette med. Vært faretruende nær ved å stupe utfor, men har klart å bremse i tide. Snakker meg om vanemenneske. Lurer på hvor lang tid det tar å koble om den der refleksen....

Her står et gammelt kurvmøblement og et plantebord identisk med det på oppsiden av huset.


Siden vi liker å sitte her utover kveldene er det godt med mange lykter som kan tennes , kos:o))


Plantene opp i bedet her blir aldri stor og høy på grunn kattens valg av seng.


Hjelper ikke hva jeg sier, dette er og blir den beste sengen han kan finne, med hodet lent til rosegreiner..torner..hallooo!!!!

Fikk til og med fylt altankassene på utsiden av boden. Om kulden skulle komme er det bare å sette altankassene rett innfor døren, den beste grunnen ever for å bygge bod!!

Det var alt her fra for denne gang. Ha det godt og nyt våren!

English. I have bought flowers, a lot of flowers..... I have been a bit lazy so they have been placed all around the house. Today I have really worked hard in my garden and tried to make this side of the house look good. Still work to do but I am getting there:o) On this side we are building a new entrance, this summer I hope ;o)

21.04.08

MIDTSOMMERSTEMNING

Vi har et fantastisk vær, for noen flotte dager! I dag var første gang denne våren at jeg hadde tatt på meg for mye klær og ønsket sterkt at jeg hadde valgt lettere sko. Da jeg kom hjem lå disse på stuebordet


Mannen i huset hadde hentet pakken på postkontoret og jepp, er storfornøyd med dette kjøpet og i morgen skal jeg danse til jobben i mine nye tresko i rene Lina stil.... dere vet hvem det er? Tjenestepiken i Emil fra Lønneberg bøkene vel!! Kanskje jeg tar melkespannet i den ene hånden for riktig å skape svensk sommerstemning. Kloggene er svenske, derfor assosiasjonene:o) De passer så godt til kurvvesken min som jeg kjøpte i Dublin. Da mangler jeg bare en blomsterkrans i håret, spørs om det blir så fint å lage en av
Rabarbra, men så langt er den kommet, nam nam. Gravmyrt kan brukes i en krans med sine yndige blå blomster.Full i knopper og snart er et stort område i hagen dekket av denne blålilla skjønnheten. Er glad i denne stauden fordi den er vintergrønn.


Et lite ekorn sitter sammen med gravmyrten på en steinmur.


Naturens egne farger, hva er vel vakrere. En puschkiniablomst i glassflaske , så enkelt så lekkert. Ha det godt alle sammen.
English. Still beautiful weather. This post is showing pictures from my garden and my new Swedish clogs, they are so sweet and wonderful to wear. Hugs

16.04.08

PLANTEBORD I SOLEN

Tusen takk, Thank you, Merci Beaucoup! Jeg er overveldet og rørt over alle de skjønne gratulasjonene. Jeg bukker og neier og er virkelig, virkelig glad.
I am overwhelmed and touched, so many wonderful congratulations on my birthday.
I dag har det igjen vært en fantastisk flott dag. Var ikke sen om å stupe ut i boden for å hente fram flere hagesaker. Oj glemte å si at det skjønne speilet med skodder over her er en av gavene. Juhhuu, så flott! To nydelige Lavendel likeså. Men så til neste tema: Plantebord!
Gjett hva dette bordet engang har vært brukt til? Noen som har sittet og tatt eksamen ved et slikt? Joda et gammelt fælt eksamensbord med stygg plate og brune bein, usj! En liten dæsj og dusj med spraymaling , ny sinkplate og dermed har jeg fått nytt plantebord. Dette trikset har jeg brukt mange ganger, også på bord laget av tre. Hylleknekter, i tre til tre og i metall til metall. Et kjedelig bord blir totalt forandret med hylleknekter festet i vinkelen mellom plate og bein. Jeg har brukt billige i fra Biltema, men man kan selvfølgelig sprite det skikkelig opp med å kjøpe mer detaljrike knekter. For meg var det viktig at knektene kunne fungere som kroker også , siden jeg ville ha mulighet for å kunne henge opp en pose eller et redskap på dem. Ble litt foranderet da eller hva sier dere?

Litt i tvil om dette bildet skulle gå på luften for det er regelrett grusomt, men det er litt kjekt å se før og etter bilder. Nok stygt bilde, hopp fort til det under!

Kjøpte meg en gammel klesrulle som blir plantebord opp på plantebordet. Den er helt orden så om strykejernet ryker har jeg denne i reserve ...*blink*
Det er meldt et strålende vær her i noen dager, gleder meg til å jobbe i hagen.
Plommetreet mitt er i full blomst, og se den himmelen. Måtte det bare vare. Ønsker alle en like blå himmel som vi har her !
English! The french mirror was a birtday gift along with some gorgeous Lavender. I had a wonderful day, lots of cakes and gifts :o)) I am also showing an old table, with some paint and cast iron shelf brackets it is turned into something much better. For wood tables I use wood shelf brackets.
Look at that sky, so blue and I really hope it will last, I have a lot to do in my garden.
Hugs

15.04.08

BIRTHDAY GIRL

Hurra for meg! Så er det 15. april igjen, datoen for min fødselsdag. Litt underlig å ha bursdag utenom påsken. Den faller som regel på en av helligdagene i påsken og påskeegg er standard presang. Hi hi, ikke i år... nå må mine kjære legge hodene i bløt for å finne andre passende gaver. En presang har jeg pekt på og fått. Det vil si den er bestilt og på vei fra Malin med bloggen Älsker Søtt. Hun har åpnet en liten nettbutikk med de nydeligste saker, blant annet selger hun de fantastiske smykkene fra Beth Quinn . Jeg simpelthen elsker å besøke Beth Quinn sin blogg, 2 barns mamma med en enorm kreativitet. Under her kan dere se mitt valg. Det er som om det var laget for meg.
Med krone på toppen og blonde inni, et ekte shabby chic anheng. Love my nest, elsker mitt hjem som tekst og et lite fuglereir med perle som henger langs selve smykket. Me heart!
Nå skal jeg sette meg ut i solen og bare nyte livet.
Ha en fantastisk vårdag alle sammen

English. Today is my birthday. The sun is shining and life could not be better . The little necklace from Beth Quinn design, is one gift that I am about to receive. Handmade with lace, pearl and a little birdnest and the text, "Love my nest". It feels like it is made for me. Love it!
Wish you all a beautiful day.
Hugs.

12.04.08

ET LINTØYSKAP

Jeg er nok ikke alene om å like gamle sjarmerende skap. Tenkte at jeg skulle åpne dørene til mitt gamle lintøyskap. Dette har vært min farmors. Inni her hadde hun alltid en skål med engelsk konfekt som jeg fikk forsyne meg rikelig av da jeg var liten, stor stas! Prinsessen i huset har gjort seg visse observasjoner og da jeg krøp rundt med kameraet og hennes far stilte seg rett foran linsen ( for å være morsom; det kan diskuteres) sa hun så greit; Vil du bli fotografert av mamma, ja da er det bare til å ta på deg noe hvitt !!! :O))
Skapet har fått nye porselensknotter etter at jeg overtok det. De gamle låsene som var orginalt gikk etterhvert så mye i vranglås at det var ingen vei utenom.Inne i skapet er der noen fargeklatter. Det passer bra slik at jeg får justert den unge frøkenen sin oppfatning av meg og min smak. Det er da ikke bare hvitt i dette huset!

Her har jeg samlet kopper og kar, mugger og middagsservise i en salig blanding. På den ene hyllen har jeg festet en gardinspiral og her henger jeg opp kjøkkenhåndkle eller en liten duk, alt etter som. Nå henger der et kjøkkenhåndkle med et av mine broderte monogrammer.


Så dette monogrammet på et fransk vintage linhåndkle tilsalgs på Ebay i påsken. Synes det var noe kjent med mønsteret, men var ikke helt sikker på om det var identisk med mitt . Joda, da jeg kom hjem og letet litt i mine gamle broderihefter fant jeg det, helt identisk. Dette er et av de nydeligste monogrammene jeg vet om med en ranke som slynger seg om bokstavene.


Et gammelt glass med fransk tekst som jeg fant på bruktbutikk til 10 kr . Sammen med kaffekanne og noen mugger og en gammel flaskekork, i mine øyne en super kombinasjon.


Melkespann og kjøkkenhåndklær sammen med mer forfinet nips.
Dukkemuggen til prinsesssen i huset henger her. Det er fordi den kler cola og ikke fløte påstår hun ;o))



Til uken har denne damen bursdag så her skal det bakes og feires, satser på at mannen i huset har fått med seg alt jeg har pekt på den siste tiden, det da lov å håpe ;o) Har enda noen dager igjen med intensiv hinting....



Tusen takk for alle de fine kommentarene som dere ligger igjen her, blir såååå glad!


English. I adore old cabinets, I guess Iam not alone. This one belonged to my grandmother. When I want that "white look" I just close the doors. My daugther told her father that if he or anyone else want me to take their picture, they have to dress in white:O)) Good laugh here :o))) Thank you so much for visiting my blog and for your nice comments. Hugs.





08.04.08

I SOMMERSKRUD

Innimellom slagene er det godt å bare sette seg ned og nyte alt som er gjort, og det man er fornøyd med. Blir fort til at jeg henger meg opp i alt som skal gjøres, tenker nå spesielt på alt som skal og bør males utvendig. I dag skinte solen inn vinduene og fra sofakroken min hvilte øynene en stund på taket.

Det er hvitt det er rent og det er nymalt.
Takrosetten som jeg er så inderlig glad i viser seg fra sin beste side i vårsolen .
Taket gikk vi ikke løs på selv, det er stort og innen vi hadde blitt ferdig hadde nok nakken slått seg vrang. Tusen takk kjære malermester for en fantastisk jobb. Det er imponerende å se fagfolk i sving som virkelig kan yrket sitt.

Når møbler og saker bader i solstråler , ja da bare nyter jeg.
Mine kjære Spode kopper som fikk flere familiemedlemmer fra USA for noen dager siden. Alltid like spennende om de er hele når de kommer frem. Langt å reise for en spe porselenskopp, men det gikk bra.
Disse samler jeg på. Også de blå. Før man vet ord av det går stuen min i de svale blåtonene og det rosa er borte vekk. Og du ser rett. Ikke et eneste bilde på veggene. Noen trodde gjerne veggene i stuen min var pepret med saker så mye pø som jeg har, men dengang ei. Enkelte venner seg ikke til "tomme" vegger, men jeg synes det gir luft og et ryddigere inntrykk.
Når utesesongen nærmer seg med stormskritt vil jeg ha det mest mulig lettstelt inne. Så sant været tillater det vil jeg være ute og nyte vår og sommer. Da går jeg løs på pyntegjenstander og pakker vekk så mye som mulig. Her skal det være lett å tørke støv.
Tenk at det ikke er så lenge til at denne skålen kan fylles med friske jordbær.
Og fuglebadet skal få komme ut i hagen , kanskje en skjønn fugl vil finne det fristende å ta et morgenbad i det.
English. The photos are from my livingroom. With summer around the corner I do make sure that life inside the house is as easy as possible. I will not spend to much time moving things while cleaning so I pack many items away for the season. Now I enoy the job that I have done and my new Spode porcelain. 6 cups and saucers arrived from USA some days ago, bought on Ebay. My livingroom is dressed for summer.