16.04.2008

PLANTEBORD I SOLEN

Tusen takk, Thank you, Merci Beaucoup! Jeg er overveldet og rørt over alle de skjønne gratulasjonene. Jeg bukker og neier og er virkelig, virkelig glad.
I am overwhelmed and touched, so many wonderful congratulations on my birthday.
I dag har det igjen vært en fantastisk flott dag. Var ikke sen om å stupe ut i boden for å hente fram flere hagesaker. Oj glemte å si at det skjønne speilet med skodder over her er en av gavene. Juhhuu, så flott! To nydelige Lavendel likeså. Men så til neste tema: Plantebord!
Gjett hva dette bordet engang har vært brukt til? Noen som har sittet og tatt eksamen ved et slikt? Joda et gammelt fælt eksamensbord med stygg plate og brune bein, usj! En liten dæsj og dusj med spraymaling , ny sinkplate og dermed har jeg fått nytt plantebord. Dette trikset har jeg brukt mange ganger, også på bord laget av tre. Hylleknekter, i tre til tre og i metall til metall. Et kjedelig bord blir totalt forandret med hylleknekter festet i vinkelen mellom plate og bein. Jeg har brukt billige i fra Biltema, men man kan selvfølgelig sprite det skikkelig opp med å kjøpe mer detaljrike knekter. For meg var det viktig at knektene kunne fungere som kroker også , siden jeg ville ha mulighet for å kunne henge opp en pose eller et redskap på dem. Ble litt foranderet da eller hva sier dere?

Litt i tvil om dette bildet skulle gå på luften for det er regelrett grusomt, men det er litt kjekt å se før og etter bilder. Nok stygt bilde, hopp fort til det under!

Kjøpte meg en gammel klesrulle som blir plantebord opp på plantebordet. Den er helt orden så om strykejernet ryker har jeg denne i reserve ...*blink*
Det er meldt et strålende vær her i noen dager, gleder meg til å jobbe i hagen.
Plommetreet mitt er i full blomst, og se den himmelen. Måtte det bare vare. Ønsker alle en like blå himmel som vi har her !
English! The french mirror was a birtday gift along with some gorgeous Lavender. I had a wonderful day, lots of cakes and gifts :o)) I am also showing an old table, with some paint and cast iron shelf brackets it is turned into something much better. For wood tables I use wood shelf brackets.
Look at that sky, so blue and I really hope it will last, I have a lot to do in my garden.
Hugs

15.04.2008

BIRTHDAY GIRL

Hurra for meg! Så er det 15. april igjen, datoen for min fødselsdag. Litt underlig å ha bursdag utenom påsken. Den faller som regel på en av helligdagene i påsken og påskeegg er standard presang. Hi hi, ikke i år... nå må mine kjære legge hodene i bløt for å finne andre passende gaver. En presang har jeg pekt på og fått. Det vil si den er bestilt og på vei fra Malin med bloggen Älsker Søtt. Hun har åpnet en liten nettbutikk med de nydeligste saker, blant annet selger hun de fantastiske smykkene fra Beth Quinn . Jeg simpelthen elsker å besøke Beth Quinn sin blogg, 2 barns mamma med en enorm kreativitet. Under her kan dere se mitt valg. Det er som om det var laget for meg.
Med krone på toppen og blonde inni, et ekte shabby chic anheng. Love my nest, elsker mitt hjem som tekst og et lite fuglereir med perle som henger langs selve smykket. Me heart!
Nå skal jeg sette meg ut i solen og bare nyte livet.
Ha en fantastisk vårdag alle sammen

English. Today is my birthday. The sun is shining and life could not be better . The little necklace from Beth Quinn design, is one gift that I am about to receive. Handmade with lace, pearl and a little birdnest and the text, "Love my nest". It feels like it is made for me. Love it!
Wish you all a beautiful day.
Hugs.

12.04.2008

ET LINTØYSKAP

Jeg er nok ikke alene om å like gamle sjarmerende skap. Tenkte at jeg skulle åpne dørene til mitt gamle lintøyskap. Dette har vært min farmors. Inni her hadde hun alltid en skål med engelsk konfekt som jeg fikk forsyne meg rikelig av da jeg var liten, stor stas! Prinsessen i huset har gjort seg visse observasjoner og da jeg krøp rundt med kameraet og hennes far stilte seg rett foran linsen ( for å være morsom; det kan diskuteres) sa hun så greit; Vil du bli fotografert av mamma, ja da er det bare til å ta på deg noe hvitt !!! :O))
Skapet har fått nye porselensknotter etter at jeg overtok det. De gamle låsene som var orginalt gikk etterhvert så mye i vranglås at det var ingen vei utenom.Inne i skapet er der noen fargeklatter. Det passer bra slik at jeg får justert den unge frøkenen sin oppfatning av meg og min smak. Det er da ikke bare hvitt i dette huset!

Her har jeg samlet kopper og kar, mugger og middagsservise i en salig blanding. På den ene hyllen har jeg festet en gardinspiral og her henger jeg opp kjøkkenhåndkle eller en liten duk, alt etter som. Nå henger der et kjøkkenhåndkle med et av mine broderte monogrammer.


Så dette monogrammet på et fransk vintage linhåndkle tilsalgs på Ebay i påsken. Synes det var noe kjent med mønsteret, men var ikke helt sikker på om det var identisk med mitt . Joda, da jeg kom hjem og letet litt i mine gamle broderihefter fant jeg det, helt identisk. Dette er et av de nydeligste monogrammene jeg vet om med en ranke som slynger seg om bokstavene.


Et gammelt glass med fransk tekst som jeg fant på bruktbutikk til 10 kr . Sammen med kaffekanne og noen mugger og en gammel flaskekork, i mine øyne en super kombinasjon.


Melkespann og kjøkkenhåndklær sammen med mer forfinet nips.
Dukkemuggen til prinsesssen i huset henger her. Det er fordi den kler cola og ikke fløte påstår hun ;o))



Til uken har denne damen bursdag så her skal det bakes og feires, satser på at mannen i huset har fått med seg alt jeg har pekt på den siste tiden, det da lov å håpe ;o) Har enda noen dager igjen med intensiv hinting....



Tusen takk for alle de fine kommentarene som dere ligger igjen her, blir såååå glad!


English. I adore old cabinets, I guess Iam not alone. This one belonged to my grandmother. When I want that "white look" I just close the doors. My daugther told her father that if he or anyone else want me to take their picture, they have to dress in white:O)) Good laugh here :o))) Thank you so much for visiting my blog and for your nice comments. Hugs.





08.04.2008

I SOMMERSKRUD

Innimellom slagene er det godt å bare sette seg ned og nyte alt som er gjort, og det man er fornøyd med. Blir fort til at jeg henger meg opp i alt som skal gjøres, tenker nå spesielt på alt som skal og bør males utvendig. I dag skinte solen inn vinduene og fra sofakroken min hvilte øynene en stund på taket.

Det er hvitt det er rent og det er nymalt.
Takrosetten som jeg er så inderlig glad i viser seg fra sin beste side i vårsolen .
Taket gikk vi ikke løs på selv, det er stort og innen vi hadde blitt ferdig hadde nok nakken slått seg vrang. Tusen takk kjære malermester for en fantastisk jobb. Det er imponerende å se fagfolk i sving som virkelig kan yrket sitt.

Når møbler og saker bader i solstråler , ja da bare nyter jeg.
Mine kjære Spode kopper som fikk flere familiemedlemmer fra USA for noen dager siden. Alltid like spennende om de er hele når de kommer frem. Langt å reise for en spe porselenskopp, men det gikk bra.
Disse samler jeg på. Også de blå. Før man vet ord av det går stuen min i de svale blåtonene og det rosa er borte vekk. Og du ser rett. Ikke et eneste bilde på veggene. Noen trodde gjerne veggene i stuen min var pepret med saker så mye pø som jeg har, men dengang ei. Enkelte venner seg ikke til "tomme" vegger, men jeg synes det gir luft og et ryddigere inntrykk.
Når utesesongen nærmer seg med stormskritt vil jeg ha det mest mulig lettstelt inne. Så sant været tillater det vil jeg være ute og nyte vår og sommer. Da går jeg løs på pyntegjenstander og pakker vekk så mye som mulig. Her skal det være lett å tørke støv.
Tenk at det ikke er så lenge til at denne skålen kan fylles med friske jordbær.
Og fuglebadet skal få komme ut i hagen , kanskje en skjønn fugl vil finne det fristende å ta et morgenbad i det.
English. The photos are from my livingroom. With summer around the corner I do make sure that life inside the house is as easy as possible. I will not spend to much time moving things while cleaning so I pack many items away for the season. Now I enoy the job that I have done and my new Spode porcelain. 6 cups and saucers arrived from USA some days ago, bought on Ebay. My livingroom is dressed for summer.

06.04.2008

"H" FOR HERLIG

Den første skikkelige vårdagen har vi hatt i dag, heeeerlig! Ikke nok med at vi våknet til en alldeles nydelig dag men jeg er også ferdig med Hèn.
Denne trodde jeg aldri skulle bli ferdig, den var dryg og stor med maaaaange kryss. Den skal få bli til en lekker pute som jeg nok blir glad i. Hadde meg en tur til hagesenteret her i uken og fant noen småting som jeg ikke kunne gå forbi. Da jeg så dette settet var min første tanke at: Åhh så skjønt, må ha! Dernest: disse finner jeg igjen for de synes i terrenget. Har det med å bestandig lete etter disse små redskapene når de trengs, men kanskje de aldri får jord på seg for de er for fin..hvem vet ;o)) Hjem bar det uansett sammen med noen pelargonier, en emaljebøtte og vannkanne.

Denne kroken er helt skjermet for vinden så det blir fort for varmt her, men i dag var det ypperlig klima inni her. Har normalt sett en bedre stol, men kastet ikke vekk tiden med å bære for mye ut av boden. Var om å gjøre å sitte helt i ro og bare nyte.
Disse skal få stå tom en stund til. Parasoller og solstoler skal få bli i boden til det blir ordentlig varmt i været.
Årets første margeritt fikk bli med hjem fra hagesenteret, like fin inne som ute.
Puschkinia er en av yndlingsblomstene mine, og nå står den som finest. Har plantet den rundt omkring i hagen og håper den har tenkt å formere seg . Ikke meg i mot at den popper opp overalt. Den har en vakker, svak blåhvit farve som porselensmakere ynder å etterstrebe.
Ha en Herlig ny uke!
English. We have had a wonderful Sunday, beautiful weather. My "H" is finished, I never thought I would see the end of this stitch, but I did. I will make a cushion of it, and I do think I will cherish this one.

04.04.2008

BABYER SOVER IKKE; DE LIGGER PÅ LADNING

Har man barn i hus blir man ikke arbeidsledig med det første. Overskriften gjelder ikke bare babyer, synes at barn i alle aldre ikke sover, men ligger på ladning, for full fart er det fra morgen til kveld. Jeg blir iallefall holdt i ånde hele dagen. Noen småting kan ergre meg grønn, som når jeg endelig har satt meg til bords, skrubbsulten, da kan du være skråsikker på at det mangler en gaffel eller kniv og så blir det til å reise seg for å skaffe "mankoene" til veie.Det behøver nødvendigvis ikke være meg som må hente glemt bestikk, men det blir mer uro rundt bordet med all den "rekingen". Nå tror jeg at jeg har løst problemet.


Her er vidunderet. Inn døren i dag kom denne bedårende bestikkskuffen. Nå skal jeg sitte i ro ved bordet og bare peke. Værsågod forsyn deg !



Med en liten skuff under og en liten hylle på toppen ble dette bestikkskuffen over alle bestikkskuffer for meg. Vet det finnes bestikkkurver, men har aldri funnet noen som faller i smak, denne derimot, ja takk!



Om håndskriften min skal få stå, det får tiden vise, kanskje jeg finner en skrift jeg liker bedre på nettet, men den får duge for nå.


God helg alle sammen og forsyn deg gjerne med en kokusbolle før du går. Håper alle får en solrik og vårlig helg.
Klem
English. "Babies are not sleeping, they are just loading". I do think that goes for all children, they keep me busy during the day. As soon as I have sat down to eat there is always someone that need a fork or spoon and up it goes. So I am so pleased that I found this little cuttlery drawer, my days running during the meals are over.
Wish you all a nice weekend.

01.04.2008

TIL DET BEDRE

Så godt det er med rent kjøkken, åhhh superdeilig å få vasket ned diverse hyller. Det som skal skinne skinner. Det gjorde det ikke før... men med den sterke vårsolen inn vinduet er det ingen vei utenom vaskebøtten. Kjevlen og kakeformer som jeg hadde som liten er puttet oppi Norgesglasset.
Hyllen på kjøkkenet er stort sett den eneste plassen som holder seg ryddig , kan ikke si det om kjøkkenbord og benker . Kan dere skimte den lille miniatyrputen som jeg sydde eller trengs det forstørrelsesglass, hehe. For de som trodde at jeg bare klippet 1 pute på feile mål kan nå le litt til, klippet og syddde 3..... men blir de ferdig, si det!
Synes det er utrolig lekkert med åpne hyller på kjøkkenet ....men bare på bilder.:o))) Fikser et par hyller, men thats it altså. Den vaskingen tar innersvingen på meg. Sverger heller til et gammelt skap med nydelig innhold som kan ha åpne dører om en føler for det, og klask igjen med dørene om det er for rotete.


Det passer meg utmerket, er stadig på jakt etter de mest fleksible innredningsløsninger som kan hostes opp. :o)) Bilder av mitt gamle skap kommer ikke i dag for det har nemlig ikke sett snurten til hverken ryddehjelpen eller vaskebøtten på en stund...



Gammel flaske fra Hansa bryggerier med porselenskork. Lignende kan kjøpes på Åhlens for en billig penge. Jeg er ikke typen som har plastflasker med husholdningssaft på disken, glassflasker er mye mer delikate og koselige.Mon tro om det ikke er lekre, hvite linhåndklær med franske monogrammer Petter Sprett dekker bord-rumpa til Ole Brumm med? I allefall, med dette bildet skulle jeg si at tiden med å krype ut vinduet til altanen, henge fast, få vinduet i bakhodet og alt det dumme er over, gledeshyl!!!!!

Pesten er blitt bedre ;o))) Døren er montert og det er sann fryd å spasere ut og inn , ikke verst ;o))) Hunden skjønner selvfølgelig ingenting av alt dette nye som dukker opp, tok et nølende skritt ut på før han smatt inn igjen. Her ute kan det bli riktig så koselig å innta frokosten. Er hyggelig bak i hagen også, men her står morgensolen på så da er det alltid litt varmere tidlig på dagen. Gleder meg vilt til å sette ut hagemøbler og få innredet terassen. Nå gjenstår jo bare å male døren og , øhh, å pusse opp hele rommet.

Jo fortere det rommet blir ferdig jo fortere orden overalt, for nå flyter det. En hel TV stue tømt for innhold og spredd rundt i huset betyr rot, masse rot. Huttetu, har ikke engang tenkt over hvordan jeg vil ha det der inne, men får ta april måned til hjelp med den saken. Gamle franske linhåndklær med monogram er sååå vakre, har kjøpt et par stykker opp igjennom, dette er det nyeste i samlingen, kjøpt på Ebay.
Hadde vært noe det.. å servere fuglefrø , du så enkelt.

Ha det godt så lenge, jeg skal sette meg ned med fargeprøver og ymse interiørkataloger for å "sy" sammen vårt nye TV rom. Hvordan gjemme TVèn er det store spørsmålet.Ussj, TV er ikke pent.English. Do love shelfs in the kitchen , when they are clean.. I keep one or two of them. I prefer an old cabinet with a lot of beautiful porcelain, old linen towels , jugs and so on. Then I can keep the doors open when it is tidy and clean, if not, doors closed :o)) No pictures of the cabinet, it have not met the duster yet... But someday I`ll show you. I won the old french linen towel on Ebay. Do think the monogram is beautiful. My days crowling out the window are over, do love walking. Now I am planning the new room, colors, furniture, style.... My dog is wondering, is the balcony safe or not...