29.03.08

MYE RART MED SUKKER PÅ

Noen ganger går det sport i å kamuflere snop og kaker, men i og med at resten av familien har en innbygget snoperadar er det sjeldent at mine forsøk lykkes. Noen godsaker får være i fred, de som ligger i frysen f.eks. Har funnet ut at det er fordi de må bevege seg ned en trapp for å snike i fryseren og det gidder de ikke. Med fare for nå å bli avslørt , tar sjangsen, og skriver at Havreflarn er deilige søte kjeks og at de befinner seg i den store krukken. Midt i åsynet på mann og barn, men snoperadaren utviklet av firmaet "NASA MIDT I TRYNET" får tydeligvis ikke fanget opp havreflarn , ha!.. kanskje de skulle gått over til ekkolodd. Fryder meg stort her jeg sitter.

Det betyr at havreflarn aldri blir "utsolgt" her i huset, jeg får ha de helt i fred. Men må si jeg lurer på hva de tenker om innholdet i krukken. Ser det altfor sunt ut ? Type kjedelig frokostblanding eller mulig en tørr kavringtype..... Å nei du, har ingen planer om å spørre for da skjønner både mann og barn at de er blitt holdt for narr, og en mulig beskjed om at: det vel er din plikt som matmor om å opplyse om at dette er en søt kjeks, du må da si ifra!!! Eller så skaffer de seg en ny type avansert snoperadar med enda sterkere antenner! Det vil jeg for alt i verden unngå!!
Når jeg skriver dette er kanelbollene vekk , tok nøyaktig 10 minutter å renske kurven for innholdet, men krukken min står like full ;o)))) Nei nå må jeg vise noen småsaker som jeg har sydd.
Mye rart med sukker på er greit nok. Men disse er nettopp for å slippe at for mye rart får sukker på seg utendørs til sommeren, små vesener med vinger f.eks.
Tenker at de gjør seg på hagebordet med sine franske monogram, som er fra et virkelig gammelt fransk broderihefte. Dette er en L, som selvfølgelig kan stå for Lisbeth, men også for Limonade om man vil. Fargen på monogrammet er bringebærrød fordi jeg ville den skulle passe både til Greengate og Spode som jeg har endel av. Rundt har jeg sydd små prismer så håper jeg de blir liggende om det kommer et vindkast.

En litt mindre modell med andre prismer. En venninne fant ut at disse ville gjøre seg i datterens konfirmasjon, på buffeten, dermed ble det plutselig maaange som skulle ha buffet med franske monogram sydd av meg. Og de som skulle ha treretters middag skulle nå ihvertfall ha en slik som pynt på kaffebordet. Det betyr at jeg har endel bestillinger liggende, er nesten i havn heldigvis.

Om jeg får sydd noen flere vil jeg legge de ut for salg her på bloggen ! Om noen skulle ønske seg en slik til sommerbordet er det bare til å gi et lite pip i en kommentar, så får jeg se hva jeg rekker. 100 kr stykket..... med valgfri bokstav .

Trauet under her er brødboksen på mitt kjøkken og er laget av en treskjærer fra Nummedal. Spurte pent om han ville lage et til meg og fikk ja til svar. Jeg fikk til og med velge emnet (av hvilken "stubbe" den skulle hules ut fra) selv! Evig takknemlig!
Klem fra meg som er glad for at nå er det sommertid og etterhvert lysere kvelder! Og for de som trenger "skru klokke regelen" som gjelder både høst og vår: Klokken skal stilles mot sommeren i det året man er i!
English. I have this glass bowl full of sweet biscuits, but no one in the familily have discovered them, so I think they believe its something healthy that doesn`t taste sweet at all ;o)))
All the pictures are from my kitchen.

Hugs



27.03.08

BEST OG PEST

Elzie har "challenged" meg til å vise frem hva som er Best og Pest i heimen. Pest er det mye av , ikke tvil om det. Hattehyllen i gangen som er på vei med sine skruer ut av veggen, alle dørene som står umalt....nok å ta av, men hva som er best er heller ikke lett å velge. Er egentlig fornøyd med mange rom, men som Best valgte jeg badet.
Der hvor trappen er, var det vegg med et lite vindu. Et bittelite bad, ingen isolasjon og varmekabler: zero! Tror vi levde med det forferdelige badet i ca 2 måneder, som var mer enn nok.......løp inn og dusjet og løp ut igjen. Det var ingen fornøyelse , dermed var det det første rommet som fikk totalrenovering. Vi slo oss rett gjennom veggen og bygget på.
Heldigvis valgte jeg nøytrale fliser og innredning som gjør at jeg kan forandre stilen på rommet når det måtte passe. Har noen sett med gardiner som jeg skifter etter humør og årstid.
Bakdelen med et såpass stort bad er at det er mange fuger å skure, sukk!
Her kommer skrapen i lakken altså Pesten, dette rommet er bare helt pyton, mildt sagt. Men i og med at det er her det skal komme altandør istedet for vindu, har det ikke vært vits i å pusse opp før den jobben er unnagjort.Bare nyt mitt lekre vindu! Veldig praktisk med plastikkvindu når det er -7 grader om natten! ;o))) Men hvem kunne vite at Kong Vinter skulle melde sin ankomst idet altandøren omsider skulle settes inn. Vær trygg, her lukkes døren godt igjen. Best og Pest skal sendes videre til 3 bloggere, og dermed utfordrer jeg Mias Landliv, Guldkantpålivet og Elin1976. Så til en en annen skrape i lakken. Min matematiske selvfølelse fikk seg en real knekk her i påsken. Sjekk puten og gjett hvor stor den er!
8 gange 8 cm er svaret. Det er lite det, altfor lite.........Hvordan er det mulig å være så lite begavet når det gjelder å regne ut hvor stor hver lapp må være for at puten skal bli 16 gange 16 cm. Spør om jeg lo godt da jeg forstod at dette var hakkende gale. Unnskyldningen får være at mens mann og barn ventet i bilen på at vi skulle reise på påskeferie, klippet jeg og sydde sammen de fire små miniatyrbitene slik at jeg kunne brodere og stæsje den i påsken, altså en viss stressfaktor tilstede. Skjønn er den, men fy flate så klorete å sy og brodere på. Det er disse små miniatyrputene som nå er i skuddet rundt om i Europa og har vel overtatt litt for hjertene, en liten farsott med andre ord. Jammen, så ble denne det jeg kaller en KJEMPEFIN FEIL, den type feil man lærer av, ;o))))))) TUSEN TAKK GardenAngel, LilleMaison, Lykkelene,Liven og Whoopsidaisy for at jeg fikk denne Awarden:
Jeg er skikkelig stolt og er virkelig glad for den. Regelen sier at den skal sendes videre til 5 bloggere. Dermed gir jeg den til: Mylittlefootprints, Vanilladreamsandhumblebees, Vitthusmedvitaknutar,Elin1976 og Tindralitemere. Alle fordi jeg blir så glad og inspirert når jeg stikker innom bloggene deres. Gratulerer! Dette ble et langt innlegg, men sånn er det når man har mye på hjertet. Ha det bra så lenge.
Klem fra meg.

English. I have been challenged by Elzie to show what is Best and Pest in my home. The best is my bath and the worst is the room with a plastic window. Well, thats the room that is going to get a new balcony door. When the job is done the room needs a full make over. The little cushion is too small, it was meant to measure 16 x16cm , but it is 8x8cm. In spite of the wrong measure I do think its cute. ;o)))))) I have also received an Award, I am so happy!
Hugs.

23.03.08

VEL HJEMME

Så er vi tilbake i byen , hagen er igjen hvit, men kanskje bedre enn å komme hjem til alle hagene i nabolaget som er blitt striglet og stelt i påsken...alle unntatt vår! Det er nemlig det synet som vanligvis møter oss etter påskeferien, flotte hager, mens vår skriker etter førstehjelp!!.. så jeg ser positivt på snøen, om noen har brukt fridagene til opprustning av hagen er det ingen som ser det, Hi,hi;o))))
På dette fjellet har vi kost oss, både store og små
Solstolen min kom ikke ut på sin faste plass denne påsken, det var regelrett for kaldt ved sjøen.
...... er det varmt nok bor altså både jeg og solstolen min på den angitte plass!
Ble litt mørkt dette bildet, men viser så allikevel den storslagne naturen Hardanger byr på. Selv om det er "snekent " nede ved sjøen er det lunt oppe i fjellet. Igjen Folgefonni i bakgrunnen.
Disse buskene utenfor huset er syriner som ikke kommer til å blomstre på noen uker enda....men når det skjer blir dette en nydelig liten hageflekk med bølgeskvulp rett ved.

Ingen interiørblogg uten noe nostalgisk øyesnop...SE HVA JEG HAR FÅTT I PÅSKEN! En nydelig vedkomfyr, emalje og porselensknotter!!!...og helt i orden! Jada, den er skitten men det ordner vi lett. Fikk den ikke med meg hjem i denne omgang, stappfull bil til tross for at det er en stor varebil vi kjører! Jeg kan ikke pakke,blir bestandig alt for mye, så lurer på om det finnes et kurs for det, noen som vet? :o))))) Jeg ser at jeg har fått award i påsken og er super glad for det, tusen takk! Skal gjøre det mer høytidlig i neste innlegg for det blir ikke tid i dag. Nå venter all bagasjen på meg.......en varebil full!!! Videre God påske til dere alle og 1000 takk for alle de flotte kommentarene, dere er suverene!


English! Home again and my garden is white and the house is cold... But we have had a wonderful time, and the weather has been quite all right, some days with sun and others with snow! The photos are from our summer house in Hardanger, from the mountains where we went skiing, and as you can see the nature is gorgeous.( If you have ever heard about the Hardanger stitch, this is the place its from ) It is just a ten minutes drive from the house up in the mountains. I was so lucky to get the old cooking stove from my sister in law, I do think it is so charming. It needs some hot water and soap...

On our way down from the mountains to the summer house by the sea.

13.03.08

PÅSKE I SIKTE

Oj, så tiden flyr. Denne uken har vært pepret med avtaler, så er litt bakpå . Har heldigvis påskeferie nå, Juhuuu!
Synes det er stas å lage noen små påskedekorasjoner, er ikke alltid så mye som skal til. Liker sånne rampete, dunete små karer som han over her. Har satt hele redet opp i noen greiner med gåsunger. Ser ut som han trives !! Fra påske til sommerting. Begynte å brodere monogrammer på forskjellige småting i fjor, har nå fått gjort ferdig den ene duken og har begynt på noen håndklær. Vil så gjerne ha en serie i denne litt falmete røde fargen. Har lyst til å kunne dekke et bord i hagen til sommeren med linduker , puter, servietter dekorert med monogrammer. Den hvite løperen har jeg brodert A og M på, står ikke for noenting, bare tenkte at de bokstavene var fine sammen :o))

Nesten ferdig med C èn! Husker hvorfor det stoppet opp, damen i brodeributikken ga meg hvit stramei uten at jeg la merke til det, det er klinka umulig å sy på, ser ingenting, hvitt på hvitt, puh!! Reiste til byen her om dagen og hamstret brun stramei , en haug med broderigarn, så nå vet dere hva jeg skal pusle med i påsken.
Denne døren gikk smokk inn i hjertet mitt, så tenker at min nye veranda dør skal få et slikt oppheng, og JAAAAA , arbeidet er begynt og hullet i veggen er blitt stort nok. Ferdig borret (vi har murhus...) gjennom veggen. 3 store trillebårlass med stein er transportert ned fra altanen ved hjelp av bøtte i tau, hi,hi. Bildet er fra "Marie Claire" som er yndlingsbladet mitt, (den franske utgaven) Tonnevis av inspirasjon i det bladet, så løp og kjøp.Jaha, denne måtte jeg bare vise, kanskje noe å tenke på som påskesyssel, hi,hi. Bildet er fra Marie Claire.
Tusen takk for alle de flotte kommentarene , skal ta meg en runde og besøke dere i kveld.
Ha det bra så lenge! Klem ---<-@

English. This has been a busy week, but still I have made some small Easter decorations. Do love the little brown bird in his sweet nest. Anyway, I am showing some cross stitch monograms that I have done. I am so happy because my vacation has started, and that will give me plenty of time to cross stitch many monograms on different cushions and tablecloths. The photo of the door and the funny lamp are from "Marie Claire", my favorite magazine. Maybe I`ll try to copy those curtains. The work has started so in short time I`ll have a new door to the balcony. I really look forward to use a door, since I`ve been crawling out the window to get to the balcony, :o)))
Thank you so much for visiting me and for the nice comments.
Hugs ---<-@

09.03.08

MORGENSTUND

Nyter tidlige morgener. Mens resten av familien sover sin søteste søvn koser jeg meg med kaffe og stillheten.

Fikk flyttet plantene mine fra vinduene som er vent mot sør. Samme rituale hvert år, alle planter og stearinlys reddes fra den sikre død. Når solen står på blir det badstue her inne.

I går hadde jeg meg en runde i forskjellige butikker. Bursdager står i kø i familien og nå er utvalget som best i de små interiørbutikkene som jeg trives i. Fru Blomst heter den ene butikken. Er som en frodig oase fylt til randen med de lekreste blomster og saker, og betjeningen er superskjønn. Prinsessen i huset var med, og synes som barn flest at det er kjedelig, men hun klager ikke, er tålmodig og unner mammaen noen butikkbesøk i dann og vann. Damen i butikken mente nok hun var et tappert lite barn og ga henne 2 skjønne sommerfugler som nå pryder en blomst på rommet hennes. Var ikke det snilt?

To sinkbøtter med porselenshåndtak fikk ny eier og noen små lysestaker i fattigmannssølv på stett. Bøttene hadde de også med blå blomster på håndtakene, hmmmm, må nok ta en tur innom igjen for ser med en gang at disse blir favoritter.
Innimellom interiørsaker står det to små frosker som prinsessen har laget til meg. Den største har fått navnet Mona Lisa, sjekk smilet på den :=)))))

Siden Fretex ligger like i nærheten av Fru Blomst stakk vi innom en tur, og hva lyste i mot meg da jeg kom inn døren? Jepp, en mugge fra Figgjo Flint i akkurat den blåfargen som jeg er så glad i. For en femtilapp var den min, jippi!!
Se hva jeg vant hos Lykkelene, et nydelig armbånd. At det er mulig å være så heldig! Den damen er ordentlig kreativ, absolutt verdt et besøk innom henne, link til bloggen hennes finner du i linkelisten min. Tusen takk Lykkelene, jeg synes det er fantastisk vakkert og gjett om det skal bli brukt.

English: These photos are from early this morning, I enjoy my cup of coffee and the peace that Sunday mornings bring. Yesterday I went to a marked and there I found the little blue jug, it smiled at me and said : I am yours! I think it is beautiful, comes from Figgjo Flint. Lykkelene has made the little bracelet and I was so lucky to win it. I have to mention the two little frogs on one of the photos, my daughter made them for me, the biggest is named Mona Lisa, look at that smile ;o)))

07.03.08

Hagen min er hvit

Kan du ikke se noen lavendel planter sier du, nei ikke jeg heller. Men planteskilt lages det lell, og nå lurer jeg på hva det er som driver meg.
Hagen er hvit og inne produserer jeg små fuglehusskilt i mengder, burde strikket votter og sjal istedet og muligens sydd noen paraplyer. Og hvor mange urter har jeg tenkt å plante ? Tydeligvis mange, for urteskiltmengden vokser. Sinkbitene klippes i forskjellige størrelser og design, etiketter limes og lakkes på, og trelister kappes og males. Jeg er som strutsen, stikker hodet i sanden og nekter å se opp før det hele er over og hagen igjen er grønn. Vinduet snekret mannen i huset, skal henge ute når den grønne tid har tenkt å vise seg. Kjøpte små kroker med fransk lilje som dekor, er superfornøyd med resultatet. Den lille kurven kan man kjøpe for en billig penge men det er helt utrolig hva man kan lage av en kleshenger, de man får fra renseriet og litt hønsenetting, hi,hi. Sånn er det med meg, skal klare selv. Mens jeg venter vendes nesen galant ned i diverse interiørbøker , det er balsam for sjelen det.
Favoritten er som hos mange andre den nydelige boken om Pia Villefrance Dann sitt vakre hjem. Boken er vist mange ganger på diverse blogger, ikke rart i det hele tatt, den er den ultimate guide for oss som elsker den lyse, sarte innredningsstilen. Den har vært i min samling i noen år, men jeg blir ikke lei den, nyter bildene og stemningen boken formidler på en utsøkt måte. Dette er yndlingsbildet mitt i boken. Et bilde som kryper rett under huden på meg og klistrer seg til netthinnen. Det vakre runde bordet med urnen, bare nyter.........
Dåååån, vegger trukket med stoff, mønsteret er strektegninger av Drottningholm.

Pia Villefrance Dann, slik ser hun ut. For de som ikke har denne boken i samlingen sin, ønsk deg den fort. Bakerst i boken er det fantastiske oppskrifter på mat, karamellisert gresskarpudding, tranebærkompott, Mums filibaba, Frøknene Tatins Terte........

God helg alle sammen.

English. Can you not see any lavender in my garden you say, neither can I. Still I produce small herb signs , but maybe I should be knitting heavy sweathers instead. My husband made the little window for me, this is the new "home" for little garden tools. Anyway, I refuse to face reality, a white garden, so I put my nose down in my books. The most beautiful book in my collection is the book about Pia Villefrance Dann and her wonderful home in Sweden.The book is called a "A house full of dreams". For many years she was the norwegian Martha Stewart, then she decided to move to Sweden and bought a wonderful house in Lennartsfors. This is a very special book and I find it difficult to describe with words, its too beautiful. Besides photos from her home and wonderful garden you can find little stories in it like a story about a rich farmer. King Karl visited the farmers house and he was amazed when he saw two grand pianos in the room, one on each side of the door. And the king asked why? The farmer answered, its mostly because of the symmetry. As you know symmetry is important in the Gustavian look. For me this is the ultimate guide if you adore the Scandinavian look. You will also find wonderful food recipes in it, I strongly recommend this book.

Wish you all a nice weekend.





04.03.08

SAMLET PÅ ETT STED

Jeg har en forkjærlighet for småting og da kan man ikke klare seg uten en oppslagstavle. Det er grenser for hvor mange bord jeg har i huset med plass til utstillinger, bytter ut ting i glassklokken min, men denne måten å stille ut små skatter på synes jeg er suveren. Min tavle er en gammel ramme , trukket med stoff påsydd forskjellige blonder, deretter har jeg brukt finmasket hønsenetting. Hønsenetting er sjarmerende i mine øyne og gir det hele en landlig inntrykk. Jo flere muligheter jeg har når det gjelder oppheng jo gladere blir jeg. Her kan ting og tang knytes på plass, klypes på plass eller jeg kan bruke kroker og hattenåler.

Se så små sko! Må smile hver gang jeg ser de ;o)))))))
Denne brukes ikke kun til pynteting, men også til huskelister, invitasjoner og annet som er smart å ta vare på. Dessuten samles alle mine små påhitt her. Til hagen har jeg en tilsvarende med dato for hva som er sådd, navn på planter jeg kunne tenke meg og gjerne navneetikettene som henger på nye planter.
Klok av skade tar jeg vare på de små etikettene, tror alltid jeg skal huske navnene, men neste sommer er de som blåst vekk, ikke tale om at jeg klarer å bla i topplokket for å lokke frem navn som Clematis texensis Etoile Rose eller Azalea Gilbert Mullie, og i hvilken måned blomstrer de da tro! Om vinteren blir den plassert i boden, og når hagesesongen begynner er det bare til å ta den frem, og vips så lyser hele fjorårets innkjøp og gjøremål mot meg, skikkelig oppfrisker for hukommelsen.
Håper noen fikk lyst til å sette i gang med rammer og hønsenetting, den er ikke veldig dyr å kjøpe så klipp ikke hull i naboens gjerde for å skaffe 1 meter til veie ;o)))
Her jobber hjernen så det knaker. Easterswapp sakene må lages denne uken, mulig alle de andre som er med på swappen har et lite lager med skjønne påsketing, men det har altså ikke jeg. De to harepusene som henger over her har altså ikke jeg sydd, synd!
English. This is my reminder board. I have one for the garden as well. I can not remember different names on plants that I bought last year, so I put the little name tags that always hangs on new plants on the board together with other things that I find pretty. I am in a Easterswap but I have not decided what to make, sorry to say that I have not made the little bunnies on the board . Now I am in a hurry......